Traduction de «roemeense » (Néerlandais → Allemand) :

Zakenreizigers en vakantiegangers kunnen de Roemeense hoofdstad ontdekken vanuit het Mercure Bucharest City Centre hotel.
Ganz gleich, ob Sie geschäftlich oder privat reisen ? erkunden Sie die rumänische Hauptstadt von Ihrem Lieblingshotel aus, dem Mercure Bucharest City Center.

Dit hotel ligt ook dicht bij Museum van de Roemeense boer en Casa Presei Libere.
Außerdem liegt dieses Hotel in der Nähe von folgenden Attraktionen: Rumänisches Bauernmuseum und Haus der Freien Presse.

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation en vlak bij de luchthaven. Roemeense Parochiekathedraal en Paleis van het parlement bevinden zich in de omgeving.
Hier befinden Sie sich nicht nur in der Nähe einer U-Bahn-Station und in Flughafennähe, auch Folgendes ist mit dem Auto in 5 Minuten erreicht: Patriarchale Kathedrale von Bukarest und Parlamentspalast.

Novotel Bucharest City Centre is een 4-sterrenaccommodatie in de binnenstad van Boekarest. Deze accommodatie ligt in Sector 1 op loopafstand van Kerk Cretulescu en Nationaal museum voor Roemeense kunst.
Dieses Hotel im Zentrum von Bukarest ist ideal gelegen (Sektor 1). So ist das 4-Sterne-Haus Novotel Bucharest City Centre keine 500 Meter hiervon entfernt: Cretulescu Kirche und Nationalmuseum für rumänische Kunst.

Hotel Opera Plaza ligt in het historische centrum van Cluj-Napoca, op slechts 200 meter van de Roemeense Opera en op 900 meter van het Uniriiplein. Het hotel biedt gratis WiFi en 2 restaurants waar Roemeense en internationale specialiteiten geserveerd worden met een brede selectie van wijnen.
Das Hotel Opera Plaza begrüßt Sie im historischen Zentrum von Klausenburg, nur 200 m von der Rumänischen Oper und 900 m vom Platz der Einheit entfernt mit kostenfreiem WLAN und 2 Restaurants, in denen man Sie mit rumänischen und internationalen Spezialitäten verwöhnt. Dazu serviert man Ihnen eine große Auswahl an Weinen.

Het restaurant van Hotel Green Forum serveert Roemeense en internationale gerechten met verse, biologische ingrediënten van het Roemeense platteland.
Das Restaurant des Hotel Green Forum serviert rumänische und internationale Gerichte aus frischen, biologisch angebauten Zutaten aus der rumänischen Landschaft.

Het restaurant van het Motel Romaneasca serveert Roemeense specialiteiten en biedt tevens een bar.
Das Restaurant der Unterkunft Casa Romaneasca serviert rumänische Spezialitäten und ist auch mit einer Bar ausgestattet.

Gasten beginnen de dag met een dagelijks ontbijtbuffet en u kunt gedurende de dag genieten van traditioneel Roemeense en eigentijdse internationale gerechten.
Stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet oder lassen Sie sich tagsüber die traditionelle rumänische Küche sowie moderne internationale Speisen schmecken.

Gasten van Casa Georgius Krauss kunt genieten van Roemeense en internationale gerechten en ontspannen op de (overdekte) terrassen.
Im Casa Georgius Krauss genießen Sie rumänische und internationale Gerichte und entspannen sich auf Terrassen, die im Freien liegen oder überdacht sind.

Op verzoek kan er ontbijt worden verzorgd en in het restaurant dat zich in hetzelfde gebouw bevindt kunt u genieten van typisch Roemeense gerechten.
Auf Anfrage erhalten Sie auch Frühstück. Freuen Sie sich auf ein Restaurant im gleichen Gebäude, wo Sie typisch rumänische Küche genießen können.