Traduction de «biologische tuin waaronder honing uit » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet biedt volop verse producten uit de biologische tuin, waaronder honing uit bijenkorven in de buurt, scharreleieren en vers gebakken brood uit eigen oven.
Die meisten Speisen des Frühstücksbuffets sind frisch und stammen aus dem Bio-Garten. Hierzu zählen Honig von lokalen Bienenstöcken, Eier aus Freilandhaltung und täglich in der Unterkunft gebackenes Brot.

Op het schaduwrijke terras, met uitzicht op de tuin, wordt een ontbijt met honing uit de streek en biologische eieren verzorgd.
Das Frühstück mit regionalem Honig und Bio-Eiern wird Ihnen auf der schattigen Terrasse mit Gartenblick serviert.

De boerderij maakt tal van eigen biologische producten, waaronder Vin Santo, olijfolie, honing en jam.
Dieser Ferienhof stellt in eigener Produktion Bioprodukte, wie den Vin Santo, Olivenöl, Honig und Marmelade her.

Het ontbijtbuffet bestaat uit ontbijtgranen, jam, verschillende soorten brood, biologisch appelsap, vers fruit of vruchtenmoes, biologische kwark en honing.
Das Frühstücksbuffet umfasst Cerealien, Marmelade, verschiedene Brotsorten, Bio-Apfelsaft, frisches Obst oder Fruchtmark, Bio-Quark und Honig.

Het restaurant serveert traditionele Karinthische gerechten, waaronder vis uit het nabijgelegen meer, wild van de eigen jachtgronden van het hotel en biologische groenten uit eigen tuin.
Im Restaurant genießen Sie traditionelle Kärntner Gerichte, darunter Fisch aus dem nahe gelegenen See, Wild aus dem hoteleigenen Jagdrevier und Bio-Gemüse aus dem eigenen Garten.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijt met biologische tomaten, paprika's en komkommers uit Çanakkale, kaas uit Ezine, honing uit de bergen van Güre, eieren uit het dorp en brood dat wordt gebakken in een steenoven. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer, die voorzien is van airconditioning en uitzicht biedt op de Dardanellen.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück mit Tomaten, Paprika und Gurken aus Canakkale aus biologischem Anbau, Käse aus Ezine, Berghonig aus Güre, Eiern vom Dorf und Steinofenbrot. Das Frühstück wird im klimatisierten Speisesaal mit Blick auf die Dardanellen serviert.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

Het ontbijtbuffet wordt elke ochtend verzorgd en bestaat uit een ruime selectie zoete en hartige producten, zoals biologische jam en honing, traditionele zoete deegwaren, kaas, vleeswaren en nog veel meer.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Es umfasst eine große Auswahl an süßen und herzhaften Speisen, wie Bio-Marmeladen und Honig, traditionelles Gebäck, Käse, Aufschnitt und vieles mehr.

Het buffet bestaat uit zelfgemaakte gebakjes, biologische jam en honing, croissants en vruchtensappen.
Das Frühstücksbuffet umfasst hausgemachte Kuchen, biologische Marmeladen und Honig sowie Croissants und Fruchtsäfte.

Het ontbijtbuffet bestaat uit biologische jam en honing en vers gebakken croissants en zoete deegwaren van de beste patissiers van Messina.
Das Frühstücksbuffet umfasst Biomarmeladen und Honig, frisch gebackene Croissants sowie Kuchen aus den besten Konditoreien Messinas.