Vertaling van "eigen biologische " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel is alleen geopend voor lunch en diner en serveert diverse gezonde en biologische gerechten, gemaakt van producten uit de eigen biologische tuin.
Das nur zum Mittag- und Abendessen geöffnete Restaurant der Unterkunft serviert Ihnen eine Auswahl an gesunden Bio-Gerichten, die mit Zutaten aus dem eigenen Garten mit biologischem Anbau zubereitet werden.

Alle gerechten in het restaurant worden bereid met biologisch geteelde producten uit de eigen, biologische boerderij van het hotel.
Alle Gerichte im Restaurant werden mit biologisch erzeugten Produkten vom hoteleigenen Biobauernhof zubereitet.

Agriturismo Bio Pian Dei Casali produceert haar eigen biologische extra vergine olijfolie, evenals biologische jam.
Das Bio Agriturismo Pian dei Casali produziert eigenes extranatives Bio-Olivenöl sowie Bio-Marmeladen.

Gasten kunnen genieten van de unieke smaken van de Turkse keuken en kebab in Sura Kebab House, dat zijn eigen biologische groenten en vlees in de eigen boerderij kweekt.
Im Sura Kebab House genießen Sie den einzigartigen Geschmack türkischer Küche und Kebabs, die mit Bio-Gemüse und Bio-Fleisch des eigenen Bauernhofs zubereitet werden.

Het is een vakantieboerderij waar eigen biologische olijfolie en jam geproduceerd wordt. De accommodatie beschikt over kamers in landelijke stijl met een eigen badkamer en uitzicht op de tuin.
Freuen Sie sich auf Zimmer im Landhausstil mit eigenem Bad und Gartenblick.

In het restaurant van Hotel Alte Post staan traditioneel Oostenrijkse gerechten op het menu die worden bereid met producten uit de eigen slagerij van het hotel en van de eigen biologische boerderij.
Das Restaurant serviert traditionelle österreichische Küche mit Produkten aus der Metzgerei und dem Bio-Bauernhof der Alten Post.

De rustig gelegen werkende boerderij bevindt zich op 7 km van Verona en produceert zijn eigen biologische wijn, groenten en fruit. De kamers van Casa Rosa zijn uitgerust met airconditioning, lichthouten meubilair, plafonds met houten balken, een tv en een eigen badkamer.
In einer ruhigen Lage nur 7 km von Verona produziert dieser Bauernhof eigenen Wein, Obst und Gemüse in biologischem Anbau. Die Zimmer mit Bad im Casa Rosa sind alle klimatisiert und verfügen über helle Holzmöbel, Holzbalkendecken und einen TV.

De boerderij bezit 8 hectare eigen olijf-en wijngaarden, en produceert haar eigen biologische olijfolie.
Es werden eigene Olivenhaine und Weinberge auf einer Fläche von 8 Hektar bewirtschaftet und eigenes Bio-Olivenöl hergestellt.

Overal in het complex is gratis WiFi beschikbaar. Het restaurant Makaron met zijn opvallende glazen ingang serveert lokale specialiteiten, bereid met verse ingrediënten die soms zelfs uit de de eigen biologische tuin van het hotel komen.
WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Im Restaurant Makaron mit markantem Glaseingang genießen Sie lokale Spezialitäten, die mit frischen Zutaten, teils aus dem hauseigenen Biogarten, zubereitet werden.

Op het menu staan producten uit de eigen biologische tuin, lokale vis-, schelp- en schaaldieren en Nieuw-Zeelands rund- en lamsvlees.
Serviert werden Gerichte mit Zutaten aus dem eigenen Bio-Garten, regionale Meeresfrüchte sowie neuseeländisches Rind- und Lammfleisch.