Vertaling van "biologisch beheerde " (Nederlands → Duits) :

De accommodaties liggen verspreid in een biologisch beheerde tuin met veel groen. Het biedt luxe accommodatie, een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte, einen Außenpool und ein Fitnesscenter.

Deze biologische boerderij wordt sinds 1448 beheerd door een familie en ligt op 1,8 km van het centrum van Ramsau, in de regio Schladming-Dachstein.
In der Region Schladming-Dachstein, rund 1,8 km vom Zentrum der Gemeinde Ramsau entfernt, begrüßt Sie dieser Bio-Bauernhof, der seit 1448 im Familienbesitz ist.

Het restaurant van Residence Casprini da Omero wordt beheerd door dezelfde familie sinds 1911 en biedt traditionele familierecepten bereid met verse, biologische producten.
Das Restaurant der Residence Casprini da Omero ist seit 1911 in Familienbesitz und bietet traditionelle Familienrezepte aus frischen Bio-Lebensmitteln.

Deze biologische boerderij wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Fiss, hoog boven het Inndal.
Dieser familiengeführte Biobauernhof liegt im Zentrum von Fiss hoch über dem Inntal.

Het Agriturismoteo wordt omgeven door 38 hectare aan landbouwgrond en ligt op 4 kilometer van het centrum van Bernalda. Deze biologische boerderij wordt beheerd door een familie en biedt kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis zelf gekweekte, seizoensgebonden groenten en fruit.
Auf einem 38 Hektar großen Ackerland in 4 km Entfernung vom Stadtzentrum von Bernalda bietet Ihnen das Agriturismoteo einen familiengeführten Biobauernhof sowie Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung mit saisonalem Obst und Gemüse aus eigener Ernte.

Het Torre Del Golfo maakt deel uit van een door een familie beheerde boerderij waar biologische groenten en fruit worden geproduceerd.
Das Torre Del Golfo ist Teil eines Familienbetriebs, der Bio-Obst und -Gemüse produziert.

De accommodatie beschikt over een restaurant beheerd door een familie, dat zelfgemaakte biologische gerechten serveert en vanaf het terras uitzicht biedt over de rivier de Soča.
Die Unterkunft verfügt über ein familiengeführtes Restaurant, in dem Lebensmittel aus biologischem Anbau verarbeitet werden.

De accommodatie wordt beheerd door een familie en beschikt over een eigen restaurant dat uitsluitend verse ingrediënten gebruikt, zoals biologisch rundvlees en lokale producten van de boerderij.
Das familiengeführte Cuccaro Club verfügt über ein Restaurant vor Ort, das nur frische Zutaten wie Bio-Rindfleisch und lokale landwirtschaftliche Produkte verarbeitet.

Dit pension wordt beheerd door een familie en biedt een biologisch café, een winkel en huiselijke accommodatie.
Ein Bio-Café, ein Laden und gemütliche Unterkünfte erwarten Sie in dieser familiengeführten Pension.

Befani's Restaurant, dat beheerd wordt door de vrienden Fulvio en Adrian, is 7 dagen per week geopend en serveert verse, seizoensgebonden groenten en biologische producten, indien beschikbaar.
Im Restaurant des Befani's Mediterranean Restaurant Townhouse, das von den beiden Freunden Fulvio und Adrian geführt wird, stehen täglich - wenn verfügbar - frische Gerichte mit saisonalem Gemüse und Bio-Produkten auf der Karte.