Vertaling van "binnenzwembad of gratis gaan trainen " (Nederlands → Duits) :

U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of gratis gaan trainen in de fitnessruimte.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im beheizten Innenpool oder trainieren Sie im kostenfreien Fitnessbereich.

In de gratis fitnessruimte kunt u gaan trainen of een duik nemen in het binnenzwembad.
Kostenfrei trainieren Sie im Fitnesscenter und schwimmen im Innenpool.

U kunt ook gaan trainen in de fitnessruimte of 1 van de gratis fietsen van het hotel lenen.
Ihrem gewohnten Training können Sie im Fitnessraum nachgehen oder Sie leihen sich eines der Hotelfahrräder aus, die Ihnen kostenfrei zur Verfügung gestellt werden.

Bij het Howard Johnson Hotel Avenida 9 de Julio kunt u gratis gebruikmaken van internet en gaan trainen in de fitnessruimte of in het gezondheidscentrum.
Im Howard Johnson Hotel 9 de Julio Avenue können Sie kostenlos im Internet surfen und im Fitnessraum oder im Fitnesscenter trainieren.

U kunt ontspannen in de sauna of in de hot tub, trainen in het fitnesscentrum, of op de fiets naar het strand gaan met de gratis fietsen van het hotel.
Entspannen Sie sich in der Sauna, nehmen Sie ein Bad im Whirlpool, trainieren Sie im Fitnessraum oder machen Sie mit den kostenlosen Leihfahrrädern des Hotels eine Fahrt zum Strand.

U kunt trainen in de fitnessruimte, een duik nemen in het binnenzwembad of ontspannen in de hot tub en de sauna, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Trainieren Sie kostenfrei im Fitnessraum, nehmen Sie ein Bad im Innenpool und entspannen Sie im Whirlpool und in der Sauna.

U kunt in het hotel ontspannen in het binnenzwembad of trainen in het fitnesscentrum. Er wordt tevens dagelijks een gratis ontbijt verzorgd en er zijn ook lokale pendeldiensten beschikbaar.
Nutzen Sie den Innenpool und das Fitnesscenter. Ein tägliches kostenfreies Frühstück und Transfers in die Umgebung werden ebenfalls angeboten.

Het Maison de Jean is in 1890 gebouwd en wordt omgeven door wijngaarden met gratis toegang en proeverijen. Het heeft een verwarmd binnenzwembad, barbecuefaciliteiten en is er een eigen meer, waar u kunt gaan vissen.
Das im Jahr 1890 erbaute Maison de Jean ist von Weinbergen umgeben, die Sie gern kostenfrei bei einer Weinverkostung erkunden können. Die Unterkunft besticht zudem mit einem beheizten Innenpool, Grilleinrichtungen und einem See auf dem Gelände, der sich zum Angeln anbietet.

U kunt gaan zwemmen in het nieuwe buitenzwembad van het hotel, die is verbonden met het gratis thermische binnenzwembad.
Schwimmen Sie im neuen Außenpool des Hotels, der mit dem Thermalpool im Innenbereich verbunden ist.