Traduction de «internet en gaan » (Néerlandais → Allemand) :

Maak optimaal gebruik van het gratis draadloos internet door uw e-mail te controleren en op het internet op zoek te gaan naar nuttige toeristische informatie.
WLAN steht kostenfrei zur Verfügung.

Nadat u even hebt uitgerust in uw suite met airconditioning, een televisie, een minibar en internet, kunt u lekker gaan zonnen op een ligstoel aan het buitenzwembad.
Nach einer Ruhepause in einer der klimatisierten-suites mit einem TV, einer Minibar und einem Internetanschluss können Sie die Sonne auf einer Liege am Außenpool genießen.

Bij het Howard Johnson Hotel Avenida 9 de Julio kunt u gratis gebruikmaken van internet en gaan trainen in de fitnessruimte of in het gezondheidscentrum.
Im Howard Johnson Hotel 9 de Julio Avenue können Sie kostenlos im Internet surfen und im Fitnessraum oder im Fitnesscenter trainieren.

De elegante en goed uitgeruste kamers van hotel Tannenheim bieden gratis internet en staan garant voor een goede nachtrust, zodat u de volgende dag vol energie kunt gaan wandelen of fietsen in de omgeving'. s Ochtends kunt u genieten van een heerlijk ontbijt.
Von den eleganten und gut ausgestatteten Zimmern des Hotel Tannenheim starten Sie gut ausgeruht zu einer Wander- oder Fahrradtour in die schöne Umgebung. In den Zimmern haben Sie kostenfreien Internetzugang.

Voordat u de stad gaat verkennen, kunt u alvast gratis op uw kamer of in de openbare ruimtes gaan surfen op het internet.
Bevor Sie die Stadt erkunden, können Sie auf Ihrem Zimmer oder in den öffentlichen Bereichen kostenlos im Internet surfen.

U kunt onder meer gaan paardrijden of golfen in de buurt. Alle kamers van de Villa De Gijón zijn uitgerust met gratis draadloos internet.
Alle Zimmer im Hotel Villa de Gijón verfügen über kostenfreies WLAN.

U kunt hier genieten van mooie vergezichten, heerlijke wandelingen maken, uit eten gaan in gastronomische restaurants of een boottocht maken. Elk appartement is voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette met keukengerei, een koffiezetapparaat, een fornuis, een koelkast, een vaatwasser en oven, en een of meer eigen badkamers met een douche en een haardroger.De appartementen zijn voorzien van airconditioning, een wasmachine, strijkfaciliteiten, beddengoed, handdoeken, een flatscreen-tv, een dvd-speler, internet, privéparkeergelegenheid, een eethoek in de buitenlucht en toegang tot het zwembad.
Die Apartments erwarten Sie jeweils mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile mit Kochutensilien, einer Kaffeemaschine, einem Herd, einem Kühlschrank, einem Geschirrspüler und einem Backofen sowie mindestens 1 eigenem Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.Zudem dürfen Sie sich in den klimatisierten Unterkünften auf eine Waschmaschine, ein Bügeleisen/-brett, Haushaltstextilien (Laken und Handtücher), einen Flachbild-TV, einen DVD-Player, Internet, einen Essbereich im Freien sowie Zugang zum Swimmingpool freuen.

Gasten kunnen gaan biljarten en darten, surfen op het internet of genieten van de spelletjes op de Playstation in de lounge van het Sanader.
In der Lounge des Sanader spielen Sie Billard und Darts, surfen im Internet und spielen an der Play Station.