Traduction de «binnenzwembad maximaal 3 sessies » (Néerlandais → Allemand) :

U genieten van gratis begeleide wandeltochten, van mei t/m september, gratis toegang tot het zwembad (voor het buitenzwembad onbeperkt, voor het binnenzwembad maximaal 3 sessies per dag), fitnessfaciliteiten, gratis tennis en badminton.
Genießen Sie kostenfreie Spaziergänge von Mai bis September, kostenfreien Zugang zum Swimmingpool (unbegrenzt zum Außenpool, 3 x täglich zum Innenpool) und zu den Fitnesseinrichtungen und kostenfreies Tennis und Badminton.

Toegang tot het binnenzwembad, de sauna en de ontspanningsruimte is gratis, net als de activiteiten van de Kids Club en de wekelijkse Fitness en Fun-sessies.
Der Innenpool, die Sauna und der Ruheraum sind kostenlos verfügbar, so auch der Miniclub und wöchentliche Fitness- und Fun-Sessions.

Ter ontspanning kunnen de gasten een sessie in de sauna reserveren en gebruikmaken van het binnenzwembad.
Für Entspannung sorgen eine im Voraus zu buchende Sauna und ein Innenpool.

Lagrange Prestige Aspen heeft ook een binnenzwembad en biedt 1 gratis sessie in de sauna of de hamam per week per appartement.
Zu einem angenehmen Aufenthalt trägt in allen Apartments ein TV bei. Erholsame Momente verspricht der überdachte Swimmingpool in der Residenz Lagrange Prestige Aspen. Zudem genießen Sie 1-mal wöchentlich pro Apartment 1 kostenfreien Besuch der Sauna oder des Hamams.

Het spa- en wellnesscentrum is uitgerust met een sauna en een klein binnenzwembad ter verkoeling na een sessie in het stoombad.
Erholsame Momente verspricht das Spa- und Wellnesscenter mit einer Sauna und einem kleinen Innenpool, in dem Sie sich abkühlen können, wenn Sie aus dem Dampfbad kommen.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizen of vakanties door de 200 stijlvolle kamers en suites, bar/restaurant Infusion, de Health Club met een verwarmd binnenzwembad en sauna, een ruimte voor zakelijke vergaderingen, tentoonstellingen en bruiloften voor maximaal 300 personen en een beveiligde overdekte parkeergelegenheid.
Es hat 200 stilvolle Zimmer und Suiten, Infusion Restaurant und Bar, einen Gesundheitsclub mit beheiztem Innenpool und Sauna, Räume für Geschäftstreffen, Ausstellungen und Hochzeiten mit bis zu 300 Personen und ein gesichertes Parkhaus. Perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

The Menzies Hotel in Sydney biedt vele voorzieningen, waaronder een verwarmd binnenzwembad, sauna, spa en fitnessruimte, kamers met diverse indelingen en een uitgebreide evenementruimte voor maximaal 500 personen.
Das Menzies Hotel in Sydney bietet seinen Gästen umfangreiche Einrichtungen, z. B. ein beheiztes Schwimmbad, Sauna, Spa und Fitnessstudio, vielseitige Unterkunftsoptionen und große Veranstaltungsräume für bis zu 500 Gäste.

Maximaal 10 gasten krijgen gratis toegang tot het openbare binnenzwembad in het Wellness Park in het centrum van Pettneu, op 8 minuten rijden met de auto.
Bis zu 10 Personen genießen kostenfreien Eintritt in das öffentliche Hallenbad im 8 Fahrminuten entfernten Wellness Park im Zentrum von Pettneu.

Het binnenzwembad met hydromassagezone wordt verwarmd tot maximaal 36 °C.
Der überdachte Pool mit Hydromassage-Bereich wird bis maximal 36° C geheizt.

Hotel Inter heeft een modern ingericht conferentiecentrum met 3 zalen voor maximaal 120 personen, een gezondheidscentrum met een binnenzwembad, een massagecentrum, en een sauna.
Das Hotel bietet ein modern ausgestattetes Konferenzzentrum mit 3 Sälen für bis zu 120 Personen sowie ein Wellnesscenter mit Innenpool, Massagecenter und Sauna.