Vertaling van "gasten een sessie " (Nederlands → Duits) :

Ter ontspanning kunnen de gasten een sessie in de sauna reserveren en gebruikmaken van het binnenzwembad.
Für Entspannung sorgen eine im Voraus zu buchende Sauna und ein Innenpool.

Na een sessie met de ervaren trainers van het fitnesscentrum kunnen gasten genieten van een sauna of een massage.
Nach einem Workout mit einem der erfahrenen Trainer des Fitnesscenters genießen Sie die Sauna oder eine Massage.

In het Ayurveda Centrum kunnen gasten genieten van ontspannende kruidenmassages en yoga-sessies.
Im Ayurveda-Center genießen Sie entspannende Kräutermassagen und Yogasitzungen.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in één van de 9 zwembaden met zoet water, of ontspannen in de spa met traditionele Thaise massages of hamam-sessies.
Erfrischen Sie sich in einem der 9 Süßwasserpools oder entspannen Sie sich im Wellnessbereich mit traditionellen Thai-Massagen oder Hamam-Sitzungen.

Na een ontspannende sauna of een sessie in het buitenbubbelbad kunnen gasten genieten van een maaltijd in één van de vele eigen restaurants die een scala aan internationale, Aziatische en lokale gerechten serveren.
Nach einem entspannenden Saunagang oder Bad im Whirlpool können Sie eine Mahlzeit in einem der vielen hoteleigenen Restaurants genießen. Diese bieten Ihnen eine Auswahl an internationalen, asiatischen und einheimischen Gerichten.

In het wellnesscentrum kunnen gasten genieten van een stoombad, een sessie in de sauna of een duik in het binnen- of buitenbad.
Freuen Sie sich im Spa auf das Dampfbad, die Sauna oder ein Bad im Innen- oder Außenpool.

Gasten kunnen genieten van gratis yoga-sessies op het strand, of een rondje golf spelen op de uitdagende Glen Riddle-golfclub, 9,6 km verderop.
Spielen Sie eine Runde Golf im anspruchsvollen, rund 9 km entfernten Glen Riddle Golf Club.

Gasten kunnen ontspannen met een massage of een sessie in de sauna.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage oder einem Saunabesuch.

Gasten van Las Dalias kunnen tegen een toeslag Reiki sessies en yogalessen boeken of op nachtwandeling gaan.
Sie können als Gast im Las Dalias gegen einen Aufpreis an Reiki-Sitzungen, Yoga-Kursen oder Nachtwanderungen teilnehmen.

Het hotel beschikt over een fitnesscentrum en gasten kunnen van verschillende massages genieten na een sessie in het Turkse bad of de sauna.
Für entspannende Momente sorgen ein Türkisches Bad, eine Sauna und verschiedene Massagen.