Traduction de «fitness en fun-sessies » (Néerlandais → Allemand) :

Toegang tot het binnenzwembad, de sauna en de ontspanningsruimte is gratis, net als de activiteiten van de Kids Club en de wekelijkse Fitness en Fun-sessies.
Der Innenpool, die Sauna und der Ruheraum sind kostenlos verfügbar, so auch der Miniclub und wöchentliche Fitness- und Fun-Sessions.

De Fit und Fun Sportherberge beschikt ook over een sauna, een terras, een speeltuin, een disco in de kelder en een pingpongtafel.
Die Fit und Fun Sportherberge verfügt außerdem über eine Sauna, eine Terrasse, eine Spielwiese, eine Kellerdisco und einen Tischtennistisch.

De Fit und Fun Sportherberge ligt in het kuuroord Kötschach-Mauthen, op slechts 15 km van de Italiaanse grens. Het beschikt over mooie kamers en ruime appartementen.
Die Fit und Fun Sportherberge liegt im Luftkurort Kötschach-Mauthen, nur 15 km von der italienischen Grenze entfernt, und bietet Ihnen helle und freundliche Zweibettzimmer und geräumige Apartments.

Het Concordia Wellnesshotel SPA biedt een dagelijks sport- en activiteitenprogramma genaamd Fit for Fun.
Das Concordia Wellnesshotel SPA bietet ein tägliches Sport- und Aktivitätenprogramm namens Fit for Fun.

Het Fit Fun Hotel biedt gratis WiFi en een spa- en sportcentrum, op slechts 50 meter van de skilift naar Čertova Hora en de Duivelsberg.
Das Fit Fun Hotel bietet kostenfreies WLAN sowie ein Wellness- und Sportzentrum, nur 50 m vom Skilift zum Čertova hora und dem Teufelsberg.

Bij de accommodatie kunt u sessies reserveren in het fitness- en wellnesscentrum, dat uitgerust is met een sauna en een hot tub.
In der Unterkunft können Sie Besuche im Fitness- und Wellnesscenter mit Sauna und Whirlpool buchen.

Massages en persoonlijke fitness-sessies kunnen worden geboekt in Hotel Zur Winzerstaube.
Gönnen Sie sich eine Massage oder ein persönliches Fitnesstraining im Hotel Zur Winzerstube.

Liefhebbers van fitness kunnen een gratis sessie reserveren in de fitnessruimte van het hotel. Daarna kunt u zich heerlijk ontspannen in de sauna, het Turks bad of de zoutkamer.
Sportfreunde können eine Trainingseinheit im hoteleigenen, kostenfreien Fitnessraum buchen. Anschließend entspannen Sie in der Sauna, im Türkischen Bad oder im Salzraum.