Traduction de «binnenzwembad is voorzien voor ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Een spa met een binnenzwembad is voorzien voor ontspanning van de gasten. Het eigen restaurant serveert Oostenrijkse specialiteiten.
Entspannen Sie darüber hinaus im Wellnessbereich mit einem Innenpool. Das hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie mit österreichischen Spezialitäten.

Het binnenzwembad is voorzien van massagestralen en een reflecterend plafond.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool mit Massagedüsen und einer reflektierenden Decke sowie einen beheizten Außenpool mit Aussicht auf die Alpen.

U profiteert eveneens van gratis toegang tot een openbaar binnenzwembad, dat voorzien is van glijbanen en een kinderbad.
Das öffentliche Hallenbad mit Wasserrutschen und einem Kinderbecken nutzen Sie kostenlos.

De ruimte rond het binnenzwembad is voorzien van kamerhoge ramen.
Der Innenpool ist von deckenhohen Fenstern umgeben.

Ter ontspanning kunnen ze ook een duik nemen in het binnenzwembad of genieten van de whirlpool.
Nehmen Sie auch ein erfrischendes Bad im Innenpool oder entspannen Sie sich im Whirlpool.

Ontspan en verwen uzelf in de spa van het Terra Nova, waar u een binnenzwembad, een Finse sauna, een stoombad en een jacuzzi kunt vinden.
Besuchen Sie den Wellnessbereich des Hotels Terra Nova und entspannen Sie hier im Innenpool, in der Finnischen Sauna, im Dampfbad und im Whirlpool.

De Botanica Fitness en Spa beschikt over een fitnessruimte, een sauna, een stoombad, een spabad, een binnenzwembad en een Turks bad voor ontspanning.
Erholsame Momente verspricht das Botanica Fitness and Spa mit einem Fitnessraum, einer Sauna, einem Dampfbad, einer Whirlpool-Badewanne, einem Innenpool und einem türkischen Bad.

Het binnenzwembad van het Grand Hotel biedt ontspanning na een dagje de stad verkennen.
Der Innenpool im Grand Hotel Halic bietet Entspannung nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt.

Ter ontspanning biedt het hotel een binnenzwembad, een sauna en een hot tub, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Im Innenpool, in der Sauna und im Whirlpool entspannen Sie gegen Aufpreis.

Voor uw ontspanning heeft Club Alpine bovendien een binnenzwembad, een sauna, een hamam en een hot tub.
Entspannen Sie sich auch im Innenpool, in der Sauna, im Hamam und im Whirlpool des Hotels.