Vertaling van "binnenzwembad en zonneweide " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft ook een solarium, een fitnesscentrum en een grote tuin met een verwarmd binnenzwembad en zonneweide.
Das Hotel verfügt auch über ein Solarium, ein Fitnesscenter sowie einen großen Garten mit glasüberdachtem und beheiztem Pool (ganzjährig nutzbar) und eine Liegewiese.

Het uitgebreide wellness-centrum biedt een panoramisch binnenzwembad, een zonneweide, een sauna, een solarium en therapeutische douches.
Zudem sind Parkplätze ohne Aufpreis verfügbar. Der große Wellnessbereich empfängt Sie mit einem Panorama-Innenpool, einer Liegewiese, einer Sauna, einem Solarium und Schwallduschen.

In de zomer kunt u gebruikmaken van het verwarmde binnenzwembad, de zonneweide, het zonneterras, de kinderspeelplaats en de kinderboerderij van het Stieglerhof.
Im Sommer bietet Ihnen der Stieglerhof ein beheiztes, überdachtes Schwimmbad, eine Liegewiese, eine Sonnenterrasse, einen Kinderspielplatz und einen Streichelzoo.

Het Linserhof beschikt over een groot zonneterras, een prachtig natuurlijk zwemmeer met zonneweide en bar, tennisbanen, een binnenzwembad en een grote kinderspeeltuin.
Der Linserhof verfügt zudem über eine große Sonnenterrasse, einen schönen Naturbadesee mit Liegewiese und Bar, Tennisplätze, einen Innenpool und einen großen Kinderspielplatz.

De spa beschikt over een binnenzwembad met een panoramische lounge, een Finse sauna, een kruidensauna, een stoombad en een rustgevende tuin met een vijver en een zonneweide.
Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Angebot an Sport- und Wellnesseinrichtungen. Zum Spabereich gehören ein Innenpool mit einer Panorama-Lounge, eine Finnische Sauna, eine Kräutersauna, ein Dampfbad und ein ruhiger Garten mit einem Teich und einer Liegewiese zum Sonnenbaden.

Het Romantik Genusshotel Wastlwirt biedt comfortabele kamers en een spa-zone met een groot binnenzwembad, een saunaruimte, een fitnessruimte en een zonneweide.
Das Wastlwirt Romantik Hotel Spa bietet komfortable Zimmer und einen Spabereich mit einem großen Innenpool, einer Saunalandschaft, einem Fitnessraum und einer Liegewiese zum Sonnenbaden.

Het heeft een tropische tuin, een buitenzwembad met een zonneweide, een binnenzwembad en een hot tub.
Freuen Sie sich auf einen tropischen Garten, einen Außenpool, eine Liegewiese, einen Innenpool und einen Whirlpool.

Het wellnesscentrum van Hotel Schuerger biedt een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een solarium, een zonneweide, een schoonheidssalon en Kneipp-faciliteiten.
Der Wellnessbereich im Schuerger umfasst einen beheizten Innenpool, eine Sauna, ein Solarium und ein Kneipp-Becken.

Het 4-sterrenhotel Lärchenhof in Ramsau ligt bij het schilderachtige Dachsteinmassief, en biedt een grote spa, een zonneweide en een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Vor der malerischen Kulisse des Dachstein-Tauern-Massivs bietet das 4-Sterne-Hotel Lärchenhof in Ramsau einen großen Wellnessbereich, eine Liegewiese und einen Innenpool mit Panoramablick auf die Umgebung.

Het hotel is uitgerust met een binnenzwembad met een hot tub, een fitnessruimte, een sauna en een zonneweide.
Das Lido Blu Hotel wartet mit einem Innenpool mit Whirlpool, einem Fitnessraum, einer Sauna und einem Bereich zum Sonnenbaden auf.