Traduction de «binnenzwembad en warmwaterbronnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kinugawa Onsen Hotel ligt direct aan de warmwaterbron Kinugawa Onsen en biedt een binnenzwembad en warmwaterbronnen zowel binnen als buiten.
Direkt an der Kinugawa-Schlucht erwartet Sie das Kinugawa Onsen Hotel mit Thermalbädern im Innen- und Außenbereich.

Het resort biedt een Piano en Mountain Hotel het beschikt over een groot seizoensgebonden binnenzwembad, ontspannende warmwaterbronnen en een eigen skischool.
Es umfasst ein Piano- und ein Berghotel und besticht durch einen großen saisonalen Innenpool, entspannende heiße Quellen und eine hauseigene Skischule.

Het binnenzwembad van het hotel wordt gevoed door natuurlijke warmwaterbronnen en badkleding is gratis te leen bij het hotel.
Der hoteleigene Innenpool nutzt das natürliche heiße Quellwasser.

Het beschikt over eigen warmwaterbronnen, een binnenzwembad, een restaurant en een fitnessruimte.
Die Anlage ist 1.600 Hektar groß und bietet eigene Thermalquellen, einen Innenpool, ein Restaurant und ein Fitnessstudio.

Tegen een toeslag kunt u genieten van de spa met warmwaterbronnen, een binnenzwembad en een lounge op de 33e verdieping.
Gegen Aufpreis nutzen Sie das Thermalspa, den Innenpool und die Lounge im 33.

De 100 Fountain Spa heeft een verwarmd binnenzwembad met zout water, een sauna, warmwaterbronnen en een fitnessruimte.
Das Spa 100 Fountain bietet einen beheizten Meerwasser-Innenpool, eine Sauna, einen Thermalpool und einen Fitnessraum.