Vertaling van "sauna warmwaterbronnen " (Nederlands → Duits) :

De 100 Fountain Spa heeft een verwarmd binnenzwembad met zout water, een sauna, warmwaterbronnen en een fitnessruimte.
Das Spa 100 Fountain bietet einen beheizten Meerwasser-Innenpool, eine Sauna, einen Thermalpool und einen Fitnessraum.

Arken Hotel Art Garden Spa biedt een volledig ingerichte fitnessruimte, warmwaterbronnen en zowel binnen als buiten sauna's.
Das Spa Art Garden des Arken bietet Ihnen einen komplett ausgestatteten Fitnessraum, ein Thermalbad sowie Innen- und Außensaunen.

Het beschikt over grote natuurlijke warmwaterbronnen, een sauna en massages.
Zu den weiteren Vorzügen zählen große natürliche Thermalbäder, eine Sauna und Massagen.

Gasten van het Mominoki Hakuba kunnen ontspannen met een massage in de spa, in de warmwaterbronnen of in de sauna.
Während Ihres Aufenthalts im Mominoki Hakuba können Sie sich im Wellnesscenter bei einer Massage oder in den heißen Quellen sowie in der Sauna erholen.

Onishiya Suisyouen biedt prachtige warmwaterbronnen, een sauna en een Japanse tuin aan de rivier de Maruyama.
Das Onishiya Suisyouen erwartet Sie mit herrlichen Thermalbecken, einer Sauna und einem japanischen Garten am Fluss Maruyama.

Het Tabacon Grand Spa Thermal Resort ligt op 15 minuten rijden van het nationaal park Volcán Arenal. In het resort kunt u genieten van warmwaterbronnen, sauna's, massages, luxe spabehandelingen en 5 zwembaden.
Das Tabacon Grand Spa Thermal Resort bietet Thermalbäder, eine Sauna, Massagen, luxuriöse Wellnessanwendungen und 5 Swimmingpools, und ist nur 15 Fahrminuten vom Nationalpark des Vulkans Arenal entfernt.

U kunt genieten van water uit natuurlijke warmwaterbronnen in de kamers, zwembaden en sauna van het hotel.
In allen Zimmern, den Pools und der Sauna kommen Sie in den Genuss von natürlichem Thermalwasser.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna of in de onsen met natuurlijke warmwaterbronnen.
Entspannen können Sie in der Sauna oder im Onsen - einem mit natürlichen heißen Quellen gespeisten Bad.

De spa beschikt over binnen- en buitenzwembaden, warmwaterbronnen en sauna's die allemaal een panoramisch uitzicht bieden op de bergen.
Das Spa besticht durch Innen- und Außenpools, heiße Quellen und Saunen. Von all diesen Einrichtungen aus können Sie den Panoramablick auf die Berge genießen.