Vertaling van "spa met warmwaterbronnen " (Nederlands → Duits) :

De Puyuhuapi Lodge Spa heeft warmwaterbronnen in Puerto Aisén en beschikt over een thermaal zwembad, een wellnesscentrum en een gastronomisch restaurant.
Die Puyuhuapi Lodge Spa in Puerto Aisén bietet Ihnen heiße Quellen sowie einen Thermal-Außenpool, ein Spa und ein Gourmetrestaurant.

Primavera Perfume ligt in Vidago, een natuurlijke spa met warmwaterbronnen. Het hotel beschikt over 2 zwembaden en kamers met airconditioning.
In Vidago, einem Kurort mit heißen Thermalquellen, bietet Ihnen das Primavera Perfume Hotel klimatisierte Zimmer und 2 Pools.

U kunt de vluchtsimulator uitproberen, ontspannen met een traditionele Thaise massage of een bezoek brengen aan de naastgelegen spa met warmwaterbronnen.
Freuen Sie sich auf den Flugsimulator, die thailändischen Massagen oder besuchen Sie das Spa mit heißen Quellen nebenan.

Dit hotel biedt rechtstreekse toegang tot een spa met warmwaterbronnen en massagebehandelingen.
Inmitten von Bergen bietet Ihnen das Hotel einen direkten Zugang zum Spa mit Thermalbädern und Massagen.

Tegen een toeslag kunt u genieten van de spa met warmwaterbronnen, een binnenzwembad en een lounge op de 33e verdieping.
Gegen Aufpreis nutzen Sie das Thermalspa, den Innenpool und die Lounge im 33.

Het Wulai Pause Landis Resort ligt op een rustige en afgelegen locatie, en biedt ruime kamers met een privébad met bronwater, en een spa met warmwaterbronnen.
Im Wulai Pause Landis Resort erwartet Sie ein ruhiger Rückzugsort mit einem Spa mit heißen Quellen. Es bietet geräumige Zimmer mit einem eigenen Thermalbecken.

Het Spa Hotel Garden Palace biedt comfortabele accommodatie met natuurlijke warmwaterbronnen en biedt een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven Kansai (ritduur 15 minuten).
Das Spa Hotel Garden Palace bietet Ihnen komfortable Unterkünfte, natürliche Thermalbäder sowie einen 15-minütigen, kostenfreien Shuttlebus zum/vom internationalen Flughafen Kansai.

The Ness Termal Spa Hotel beschikt over thermale binnenbaden en warmwaterbronnen.
Das Ness TermalSpa Hotel bietet Ihnen Innenthermalbecken sowie Thermalbäder.

Het Tabacon Grand Spa Thermal Resort ligt op 15 minuten rijden van het nationaal park Volcán Arenal. In het resort kunt u genieten van warmwaterbronnen, sauna's, massages, luxe spabehandelingen en 5 zwembaden.
Das Tabacon Grand Spa Thermal Resort bietet Thermalbäder, eine Sauna, Massagen, luxuriöse Wellnessanwendungen und 5 Swimmingpools, und ist nur 15 Fahrminuten vom Nationalpark des Vulkans Arenal entfernt.

Het Wai Ora Lakeside Spa Resort ligt op slechts 7 minuten rijden van het centrum van Rotorua en op een korte rit van de warmwaterbronnen van Whakarewarewa en de thermische baden van Tikitere Hell's Gate.
Das Wai Ora Lakeside Spa Resort befindet sich nur eine 7-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Rotorua entfernt. Nach einer kurzen Fahrt gelangen Sie zudem von hier aus zum Geothermalfeld Whakarewarewa und den Thermalquellen Tikitere Hells Gate.