Vertaling van "binnenzwembad en grote eigen tuinen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt omgeven door traditionele witte huizen en biedt een spa, een binnenzwembad en grote eigen tuinen met een golfbaan.
Das Hotel Villa Batalha ist von traditionellen weißen Häusern umgeben und bietet einen Wellnessbereich, einen Innenpool und große private Gärten mit einem Golfplatz.

Hotel Aldobrandeschi heeft een leeszaal, een tv-lounge en grote, eigen tuinen.
Zum Hotel Aldobrandeschi gehören außerdem ein Leseraum, eine Fernsehlounge sowie ein großer eigener Garten.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u heerlijk ontspannen bij het zwembad of in de grote, eigen tuinen van het hotel.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie sich am Pool oder in den weitläufigen Privatgärten entspannen.

Het heeft een binnenzwembad en grote tuinen die een prachtig uitzicht bieden.
Freuen Sie sich hier auf einen Innenpool und weitläufige Gärten mit herrlicher Aussicht.

Het beschikt over een groot binnenzwembad, gratis WiFi en 10.000 m² aan eigen tuinen.
Freuen Sie sich auf einen großen Innenpool, kostenfreies WLAN und 10.000 m² große Gärten.

Dit 5-sterrenhotel ligt te midden van een natuurpark van 20 hectare naast de thermale spa KärntenTherme in Warmbad-Villach. Het Warmbaderhof beschikt over een grote, eigen spa met een sauna, een thermaal binnenzwembad en een thermaal buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt.
Dieses 5-Sterne-Hotel direkt neben der Kärntentherme in Warmbad-Villach ist von einem 20 Hektar großen Naturpark umgeben und bietet einen großen, privaten Wellnessbereich mit Saunalandschaft sowie einen Thermal-Innen- und Außenpool (ganzjährig beheizt).

Vanaf het grote terras en de eigen tuinen van het Roswitha heeft u een prachtig uitzicht over de omgeving.
Von der großen Terrasse und dem privaten Garten an der Pension Roswitha genießen Sie eine hervorragende Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Alle suites met airconditioning hebben een grote eigen badkamer en uitzicht op de aangelegde tuinen met een oppervlakte van 7.000 m².
Alle klimatisierten-suiten verfügen über ein großes Bad und Blick auf die 7000 m² großen angelegten Gärten.

Vanaf Hotel Senaria kunt u gemakkelijk de belangrijkste straten van Anacapri bereiken of een bezoek brengen aan de prachtige Villa San Michele, waarvan de tuinen staan ​​vol met oude kunstwerken. Het grote, eigen terras van het hotel biedt spectaculair uitzicht op Capri.
Vom Hotel Senaria erreichen Sie problemlos die wichtigsten Straßen von Anacapri und die schöne Villa San Michele, die mit ihren Gärten voller antiker Kunstwerke einen Besuch wert ist. Von der großen Hotelterrasse aus können Sie einen fantastischen Blick auf Capri genießen.

Dit hotel in Cirali biedt houten bungalows met een eigen patio en wordt omringd door grote, weelderige tuinen en de berg Olympus.
Das von großen Gärten mit üppiger Vegetation und dem Berg Olympos umgebene Hotel in Cirali bietet Holzbungalows mit einer eigenen Veranda.