Traduction de «binnenstad en romantische cafés » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen enkele minuten lopen van het Residence Casa Maistra vindt u historische monumenten, geplaveide steegjes in de oude binnenstad en romantische cafés, cadeauwinkels en visrestaurants.
Nur wenige Gehminuten von der Residence Casa Maistra entfernt, können Sie die historischen Denkmäler besichtigen, durch die gepflasterten Gassen der Altstadt bummeln und die romantischen Cafés, Geschenkeläden sowie Fischtavernen erkunden.

U kunt ook een bezoek brengen aan de historische binnenstad van Waren met zijn traditionele vakwerkhuizen, leuke boetieks en romantische cafés.
Erkunden Sie die historische Altstadt von Waren, die mit reizenden Fachwerkhäusern, charmanten Boutiquen und romantischen Cafés lockt.

Het ontbijt kan in het romantische café van het Hotel Atpūta worden genuttigd.
Das Frühstück genießen Sie im romantischen Café des Hotels Atpūta.

Op vrijwel elke hoek in de oude binnenstad vindt u cafés, restaurants en supermarkten en souvenirwinkels.
Cafés, Restaurants, Lebensmittelgeschäfte und Souvenirläden erwarten Sie an jeder Ecke in der Altstadt.

Het pension ligt in een rustige straat, naast het postkantoor en op korte loopafstand van de oude binnenstad, waar vele cafés en restaurants te vinden zijn.
Sie wohnen hier in einer ruhigen Straße neben der Post, nur wenige Gehminuten von den Bars und Restaurants der Altstadt entfernt.

Het romantische Residence Monastery ligt in de stille tuin van het Strahovklooster en biedt een uniek uitzicht op de Praagse Burcht, de Mala Strana, de historische binnenstad en de rivier de Vltava.
Das romantische Hotel Monastery im ruhigen Garten des Klosters Strahov bietet eine fantastische Aussicht auf die Prager Burg, die Kleinseite, die Altstadt und die Moldau.

De oude en vooral romantische binnenstad is te voet eenvoudig bereikbaar.
Die romantische Altstadt liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast het centraal station van Heidelberg en biedt gratis parkeergelegenheid. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de romantische oude binnenstad van Heidelberg, het kasteel van Heidelberg en het omliggende platteland.
Direkt neben dem Heidelberger Hauptbahnhof bietet dieses 2-Sterne-Hotel kostenfreie Parkmöglichkeiten. Es eignet sich perfekt als Ausgangspunkt zur Erkundung der romantischen Heidelberger Altstadt, des Heidelberger Schlosses und der umliegenden Landschaft.

De Residenza Motta is gevestigd in een romantisch Ticino huis met een groene mediterrane binnenplaats, gelegen in het hart van de oude binnenstad van Locarno, dicht bij de Piazza Grande en het Visconti-kasteel.
Die Residenza Motta ist ein romantisches Tessiner Haus mit einem mediterranen Innenhof im Herzen der Altstadt von Locarno. Sie wohnen hier in der Nähe der Piazza Grande und des Schlosses Visconti.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt in het hart van de mooie en romantische historische binnenstad van Kuldiga.
Das neu renovierte Hotel liegt im Herzen der schönen und romantischen Altstadt von Kuldiga.