Traduction de «binnenstad en naast het treinstation van riga » (Néerlandais → Allemand) :

Mercure Riga Centre ligt in het hart van Riga en is gevestigd in een prachtig art jugendstil-gebouw uit het jaar 1901, op 400 meter van de oude binnenstad en naast het treinstation van Riga.
Das Mercure Riga Centre empfängt Sie in einem schönen Jugendstilgebäude aus dem Jahre 1901 im Herzen von Riga, 400 m von der Altstadt entfernt und neben dem Bahnhof Riga.

Hammam Executive Old Riga Appartement is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en airconditioning in het centrum van Riga, op de grens van de historische binnenstad en op 300 meter van de rivier de Daugava en op 700 meter van het treinstation van Riga.
Das Hammam Executive Old Riga Apartment bietet Ihnen in Riga eine klimatisierte Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Upisha Street Lux Apartments is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Riga, op 650 meter van de oude binnenstad en op 450 meter van het treinstation van Riga.
Im Zentrum von Riga, 650 m von der Altstadt und 450 m vom Bahnhof Riga entfernt, begrüßt Sie das Upisha Street Lux Apartments mit Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Het Gogol Park Hostel ligt in het centrum van Riga, op slechts 600 meter van het treinstation van Riga en op 850 meter van de oude binnenstad.
Das Gogol Park Hostel im Zentrum von Riga begrüßt Sie nur 600 m vom Passagier Bahnhof von Riga und 850 m von der Altstadt entfernt.

Het Aparthotel Station ligt vlak naast het treinstation Kraków Główny, op 5 minuten lopen van de historische binnenstad.
Direkt am Krakauer Hauptbahnhof begrüßt Sie das Aparthotel Station, nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het Youth Hostel Sion ligt naast het treinstation van Sion, op 5 minuten lopen van de middeleeuwse binnenstad met de kathedraal Notre-Dame-du-Glarier.
Direkt neben dem Bahnhof von Sion erwartet Sie das Youth Hostel Sion, einen 5-minütigen Spaziergang von der mittelalterlichen Altstadt und der Kathedrale entfernt.

Hotel Pamplona Plaza ligt naast het treinstation van Pamplona en op 10 minuten lopen van de oude binnenstad, waar de beroemde stierenrennen tijdens de San Fermín-feesten plaatsvinden.
Nahe dem Bahnhof von Pamplona liegt das Plaza Hotel nur 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt, wo zu San Fermín die berühmten Stierläufe starten.

Dit nieuwe en unieke Royal Casino SPA Hotel Resort met amusementscentrum ligt in het centrum van Riga, op slechts 8 minuten rijden van de historische binnenstad en het treinstation.
Dieses neue, einzigartige Hotel und Unterhaltungszentrum erwartet Sie im Stadtzentrum von Riga, nur eine 8-minütige Autofahrt von der Altstadt und dem Bahnhof entfernt.

Het Days Hotel Riga bevindt zich naast de halte Rūpnīca VEF van het openbaar vervoer. Daar vandaan reist u in 15 minuten naar het treinstation van de stad en in een half uur naar de haven.
Das Days Hotel Riga befindet sich neben der Haltestelle Rūpnīca VEF, von der Sie den Bahnhof nach 15 Minuten und den Hafen der Stadt nach etwa einer halben Stunde erreichen.

ApartHotel RigaApartment ligt in het centrum van Riga, op 15 minuten lopen van de prachtige historische binnenstad en op 10 minuten lopen van het centraal treinstation.
Das Aparthotel RigaApartment begrüßt Sie im Zentrum von Riga, 15 Gehminuten von der schönen Altstadt und 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt.