Vertaling van "centrum van riga " (Nederlands → Duits) :

Een gloednieuw Superior hotel met 4 sterren in het hart van het historische centrum van Riga in een magnifiek art nouveau gebouw uit 1901 ontworpen door de wereldberoemde architect K. Peksens.
Das brandneue 4-Sterne-Superior-Hotel im Herzen von Rigas Altstadt ist in einem wundervollen Jugendstilgebäude von 1901 untergebracht, das vom weltbekannten Architekten K. Peksens entworfen wurde.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Das Wellton Centrum Hotel SPA in der Altstadt von Riga begrüßt Sie in einem modernen Gebäude mit authentischen Elementen der ursprünglichen, historischen Struktur.

Monika Centrum Hotels ligt tegenover het Kronvalda Park in het rustige centrum van Riga, in de buurt van de ambassadewijk en op een steenworp afstand van de Congreshal.
Das Monika Centrum Hotels befindet sich gegenüber dem Park Kronvalda im ruhigen Zentrum von Riga, in der Nähe des Botschaftsviertels, nur wenige Schritte von der Kongresshalle entfernt.

Het Central Riga Apartment biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Riga, op 10 minuten lopen van het oude centrum.
Das Central Riga Apartment bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Zentrum von Riga, nur 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Hammam Executive Old Riga Appartement is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en airconditioning in het centrum van Riga, op de grens van de historische binnenstad en op 300 meter van de rivier de Daugava en op 700 meter van het treinstation van Riga.
Das Hammam Executive Old Riga Apartment bietet Ihnen in Riga eine klimatisierte Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Het Riga Holiday Apartments biedt moderne appartementen op diverse locaties in de historische binnenstad en in het centrum van Riga.
Die Riga Holiday Apartments bieten moderne Apartments an verschiedenen Standorten in der Altstadt und Innenstadt von Riga.

Riga Barona Street Apartments bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het prachtige oude centrum van Riga en op 7 minuten lopen van het centraal station.
Das Riga Barona Street Apartments liegt nur 5 Gehminuten von der schönen Rigaer Altstadt und 7 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt.

De bed breakfast Hotel BB Riga wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Riga.
Das Hotel BB Riga ist ein familiengeführtes Bed Breakfast mit Unterkünften im Zentrum von Riga.

Mr Aigars GERHARDS, Manager van het Mercure Riga Centrum, heet u van harte welkom
Mr Aigars GERHARDS, Direktion des Mercure Riga Zentrum, heißt Sie herzlich willkommen.