Vertaling van "oude binnenstad en naast het treinstation van riga " (Nederlands → Duits) :

Mercure Riga Centre ligt in het hart van Riga en is gevestigd in een prachtig art jugendstil-gebouw uit het jaar 1901, op 400 meter van de oude binnenstad en naast het treinstation van Riga.
Das Mercure Riga Centre empfängt Sie in einem schönen Jugendstilgebäude aus dem Jahre 1901 im Herzen von Riga, 400 m von der Altstadt entfernt und neben dem Bahnhof Riga.

Het 4-sterrenhotel Bulwar bevindt zich in Toruń, langs de oever van de rivier de Vistula, op 350 meter van het marktplein in de oude binnenstad en naast de beroemde Scheve Toren.
Das 4-Sterne-Hotel Bulwar empfängt Sie in Toruń am Ufer der Weichsel nur 350 m vom Marktplatz in der Altstadt und neben dem berühmten Schiefen Turm.

Het elegante Hotel Apollo Hermannstadt ligt in het historische centrum van Sibiu, op 10 minuten lopen van het hart van de oude binnenstad en het centrale treinstation van Sibiu.
Das elegante Hotel Apollo Hermannstadt befindet sich im historischen Stadtzentrum von Sibiu, einen 10-minütigen Spaziergang vom Herzen der Altstadt sowie dem Hauptbahnhof Sibiu entfernt.

Het Gogol Park Hostel ligt in het centrum van Riga, op slechts 600 meter van het treinstation van Riga en op 850 meter van de oude binnenstad.
Das Gogol Park Hostel im Zentrum von Riga begrüßt Sie nur 600 m vom Passagier Bahnhof von Riga und 850 m von der Altstadt entfernt.

Upisha Street Lux Apartments is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Riga, op 650 meter van de oude binnenstad en op 450 meter van het treinstation van Riga.
Im Zentrum von Riga, 650 m von der Altstadt und 450 m vom Bahnhof Riga entfernt, begrüßt Sie das Upisha Street Lux Apartments mit Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Riga Hostel ligt in de oude binnenstad en beschikt over betaalbare en comfortabele accommodatie. Het hostel bevindt zich temidden van de culturele attracties van Riga, op een steenworp afstand van musea, restaurants, bars en het bruisende nachtleven.
Das Riga Hostel bietet Ihnen eine preiswerte und komfortable Unterkunft im Herzen der Altstadt, dem Zentrum des kulturellen Lebens in Riga. Nur wenige Schritte entfernt finden Sie die Museen, Restaurants, Bars und das bunte Nachtleben der Stadt.

Hammam Executive Old Riga Appartement is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en airconditioning in het centrum van Riga, op de grens van de historische binnenstad en op 300 meter van de rivier de Daugava en op 700 meter van het treinstation van Riga.
Das Hammam Executive Old Riga Apartment bietet Ihnen in Riga eine klimatisierte Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Het Riga Style Hostel ligt op de bovenste verdieping van een gebouw uit het begin van de 20e eeuw. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad van Riga.
In der oberen Etage eines Gebäudes aus dem frühen 20. Jahrhundert erwartet Sie das Riga Style Hostel.

Jacob's Inn is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van de oude binnenstad van Riga.
Jacob's Inn befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im historischen Zentrum der Altstadt von Riga.

Het 4-sterrenhotel Radisson Blu Latvija ligt in het hart van Riga en op 400 meter van de prachtige oude binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Radisson Blu Latvija empfängt Sie im Herzen von Riga, 400 m von der wunderschönen Altstadt entfernt.