Vertaling van "binnen worden genoten of buiten " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke dag een eenvoudig ontbijt geserveerd met fruit en vers brood. Hiervan kan binnen worden genoten of buiten op een kleine patio.
Jeden Morgen wird ein einfaches Frühstück mit Obst und frischem Brot serviert, das Sie im Innenbereich oder auf einer kleinen Terrasse genießen können.

De maaltijden kunnen binnen worden genoten, aan de grote houten tafel in de eetruimte, of buiten op de patio.
Die Mahlzeiten können Sie wahlweise am großen Holztisch im Essbereich der Unterkunft oder im Freien auf der Terrasse einnehmen.

Hier vindt u luxe accommodatie, 2 bekroonde restaurants, een zwembad binnen en een zwembad buiten.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte, 2 preisgekrönte Restaurants und Innen- sowie Außenpools.

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
Zum Iberostar Resort gehören 2 Außenpools, 1 Innenpool, 4 Kinderpools, einer davon mit einer Wasserrutsche, ein Wellnesscenter, eine Sauna, ein Fitnessraum, ein Fitnessbereich im Freien, eine Minigolfanlage, ein Massagezentrum, 2 Konferenzräume sowie ein Freizeitprogramm für Kinder und Erwachsene.

De Grecoland Club beschikt over een speelkamer binnen en een speeltuin buiten.
Der Grecoland Club verfügt über Spielbereiche im Innen- und Außenbereich.

In het pas gerenoveerde gebouw vindt u ruime gemeenschappelijke ruimtes met tafeltennistafels en tafelvoetbal, een grote tuin, 1 café en cocktailbar binnen en een tweede buiten.
In dem frisch renovierten Gebäude erwarten Sie geräumige Gemeinschaftsräume mit Tischtennis, Tischfußball, einem großen Garten, ein Café und einer Cocktailbar sowohl drinnen als auch draußen.

H2 Rubi ligt in de industriële wijk Can Alzamora en binnen de zakenwijken net buiten Rubi en Sant Cugat del Vallès.
Das H2 Rubi liegt im Gewerbegebiet Can Alzamora in der Geschäftszone außerhalb von Rubi und Sant Cugat del Vallès.

Er is een eethoek binnen en een zithoek buiten op het terras.
Im Innenbereich erwartet Sie ein Essbereich.

Het Art-Café serveert Europese gerechten en Russische specialiteiten, zowel binnen als 's zomers buiten op het terras.
Das Art-Café serviert Ihnen europäische Küche und russische Gerichte, die Sie im schönen Innenbereich und im Sommer auch auf der Außenterrasse genießen können.

Voor de kinderen is er binnen een speelkamer en buiten een tuin met een speelplaats aanwezig.
Kinder vergnügen sich im Spielzimmer im Innenbereich und auf dem Spielplatz im Garten.