Vertaling van "zomers buiten " (Nederlands → Duits) :

Bij restaurant La Terraza kunt u in de zomer buiten dineren en genieten van innovatieve Portugese en mediterrane gerechten.
Im Restaurant La Terraza genießen Sie innovative Gerichte der portugiesischen und der mediterranen Küche bei schönem Wetter auch im Freien.

U kunt in de zomer buiten op het terras eten en genieten van het uitzicht op de fjord.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten auch auf der großen Terrasse mit Blick auf den Fjord genießen.

De brasserie Victoria is informeel maar stijlvol. Het Terrace biedt de mogelijkheid om 's zomers buiten te dineren en heeft prachtig uitzicht op de baai.
Freuen Sie sich auf eine elegante, erholsame Atmosphäre. Die stilvolle Victoria's Brasserie mit entspanntem Ambiente und das Terrace laden im Sommer zum Speisen im Freien ein und bieten eine hervorragende Aussicht auf die Bucht.

De eetkamer heeft grote ramen met uitzicht op Lago Maggiore en gasten kunnen in de zomer buiten dineren.
Der Speisesaal besitzt große Fenster mit Aussicht auf den Lago Maggiore und im Sommer speisen Sie im Freien.

Het SB Restaurant biedt uitstekende internationale specialiteiten, die in de zomer buiten geserveerd worden.
Das SB Restaurant serviert internationale Gourmet-Spezialitäten und lockt im Sommer mit Sitzplätzen im Freien.

U kunt in de dikke tuinen heerlijk rusten in de schaduw, een duik nemen in het Olympisch zwembad, of in de zomer buiten bij het zwembad van een heerlijk ontbijt genieten.
Entspannen Sie im Schatten des dichten Grüns im Park, schwimmen Sie im 50 x 30 m großen Swimmingpool, oder genießen Sie im Sommer am Pool Ihr Frühstück unter freiem Himmel.

De wijnkaart bevat de beste lokale wijnen en de maaltijden kunnen in de zomer buiten worden geserveerd.
Freuen Sie sich auch auf die besten regionalen Weine.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele Franse gerechten voor de lunch en het diner, bereid met verse producten. U kunt in de zomer buiten op het terras eten.
Zu den anderen Mahlzeiten serviert das Hotelrestaurant Gerichte der traditionellen Französischen Küche, die mit frischen Produkten zubereitet werden und die Sie in den Sommermonaten auf der Terrasse genießen können.

De maaltijden worden 's zomers buiten geserveerd.
Im Sommer speisen Sie auf Wunsch im Freien.

In restaurant Da Pina van Hotel Oasi vindt u overdekte terrassen. De andere eetgelegenheid, Restaurant Calajunco Da Pina, heeft 's zomers buiten terrassen met uitzicht op de zee.
Das hoteleigene Restaurant Da Pina bietet überdachte Terrassen und das Restaurant Calajunco Da Pina bietet Terrassen und im Sommer auch Meerblick.