Traduction de «binnen vijf minuten te voet » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is perfect gelegen: dicht bij treinstations Portsmouth en Southsea, beide binnen vijf minuten te voet.
Das Hotel bietet eine ideale Lage in der Nähe der Bahnhöfe Portsmouth und Southsea (5 Min. zu Fuß).

U kunt ook het charmante stadscentrum te voet binnen vijf minuten bereiken.
Geschäftsreisende werden die Nähe des Hotels zum Messegelände (5 km) zu schätzen wissen.

De Igea Marina tennis club in het naaldbos van het Gelso Park is gemakkelijk per fiets te bereiken (binnen vijf minuten).
Darüber hinaus lädt die Umgebung zu Radausflügen mit der ganzen Familie ein. Der Igea Marina's Tennis-Club befindet sich im Pinienwald von Gelso Park und ist mit dem Fahrrad innerhalb von 5 min erreichbar.

De San Francisco-kerk ligt 100 meter verderop. Binnen vijf minuten lopen bent u bij de Universiteit van Guanajuato.
Zur Kirche des Heiligen Franziskus gehen Sie 100 m und die Universität Guanajuato erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Charles Bridge ligt op 9 minuten lopen van het hotel Golden Key en het Oude Stadsplein en de Joodse wijk zijn binnen 20 minuten te voet te bereiken.
Die Karlsbrücke erreichen Sie vom Golden Key Hotel aus nach einem 9-minütigen Spaziergang.

Het Hyde Park ligt minder dan 15 minuten lopen van de kamers, terwijl het Science Museum en het Victoria and Albert Museum eveneens binnen 15 minuten te voet te bereiken zijn.
Zum Hyde Park, zum Science Museum und zum Victoria Albert Museum gehen Sie vom Hotel maximal 15 Minuten zu Fuß.

De Universiteit van Glasgow ligt op 5 minuten lopen van het hotel en de SSE Hydro arena kan binnen 10 minuten te voet worden bereikt.
Die Universität von Glasgow erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten und zur SSE Hydro Arena gelangen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

Het Platzhirsch ligt in een rustige omgeving op slechts 2 minuten lopen van de dichtstbijzijnde tramhalte en de universiteit van Zürich en de ETH Zürich zijn ook binnen 5 minuten te voet bereikbaar.
Die Umgebung des Platzhirsch ist ruhig, wobei Sie in nur 2 Fußminuten die nächste Straßenbahnhaltestelle erreichen. Von der Universität Zürich und der ETH Zürich trennt Sie ebenfalls nur ein 5-minütiger Spaziergang.

Het bekende Café Zauner bevindt zich op 5 minuten lopen en het congrescentrum en theater Huis kunnen binnen 3 minuten te voet worden bereikt.
Das bekannte Café Zauner ist 5 Gehminuten entfernt und vom Kongress und Theaterhaus trennt Sie ein 3-minütiger Spaziergang.

Het ibis-hotel Orléans Centre Foch ligt aan de voet van de Loirevallei op een rustige locatie van het centrum en op vijf minuten van het SNCF-treinstation en winkelgebied.
Das ibis Orléans Centre Foch ist ruhig an den Toren des Loiretals und in der Nähe des Stadtzentrums gelegen, 5 Minuten vom SNCF-Bahnhof und dem Einkaufsviertel entfernt.