Vertaling van "binnen het paleis " (Nederlands → Duits) :

Het Old Town Apartments bevindt zich op verschillende locaties binnen het Paleis van Diocletianus, dat opgenomen is op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
An verschiedenen Standorten innerhalb des Diokletianspalasts, der zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, begrüßt Sie in Split das Old Town Apartments.

De elegante Villa Marul is gevestigd binnen het paleis van Diocletianus in het centrum van Split.
Im Diokletianspalast im Zentrum von Split befindet sich diese elegante Villa.

Hotel Peristil ligt naast de Zilveren Poorten binnen het Paleis van Diocletianus in Split, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Hotel Peristil erwartet Sie innerhalb vom UNESCO-geschützten Palast des Diokletian in Split direkt neben dem Silbertor mit einem A-la-carte-Restaurant.

Het Nationaal Paleis van Cultuur, Universiteit van Sofia, het Koninklijk Paleis en andere bezienswaardigheden kunnen worden bereikt binnen 5 tot 10 minuten lopen.
Den Nationalen Kulturpalast, die Universität Sofia, den Königspalast und andere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach 5 bis 10 Gehminuten.

Het Warandepark, het Magritte Museum en het Koninklijk Paleis liggen allemaal binnen 10 minuten lopen van het Novotel Brussels Off Grand Place.
Den Parc de Bruxelles, das Magritte-Museum und den Königspalast erreichen Sie vom Novotel Brussels Off Grand Place aus innerhalb von 10 Gehminuten.

Hotel Slavija bevindt zich binnen de historische muren van het paleis Diocletianus in Split, een gebouw dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt gratis internet, een 24-uursreceptie en kamers met airconditioning en een satelliet-tv.
Das Hotel Slavika begrüßt Sie innerhalb der historischen Mauern des UNESCO-geschützten Diokletianpalastes in Split. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Internetzugang, eine 24-Stunden-Rezeption und klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Het Zhuhai Resort ligt op 10 minuten rijden van het New Yuan Ming-paleis en beschikt over een binnen- en buitenzwembad en een tennisbaan.
Nur eine 10-minütige Fahrt vom Palast New Yuanming entfernt erwartet Sie das Zhuhai Resort mit einem Innen- und Außenpool sowie einem Tennisplatz.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Aufenthalt in diesem komfortablen und luxuriösen Hotel. Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie innerhalb von 5 bis 15 min zu Fuß. Besuchen Sie zum Beispiel den Parlamentspalast und den Universitätsplatz.

De Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis liggen alle binnen een straal van 2 km afstand. De internationale luchthaven Atatürk is 16 km van het hotel verwijderd.
Von der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Topkapı-Palast trennen Sie jeweils 2 km. An den internationalen Flughafen Atatürk gelangen Sie nach 16 km.

De Stephansdom en het paleis Hofburg kunnen worden bereikt binnen 5 tot 10 minuten lopen.
Der Stephansdom und die Hofburg liegen im Umkreis von 5 bis 10 Gehminuten.