Traduction de «rustige dag binnen genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die graag van een rustige dag binnen genieten, kunnen gebruik maken van de bibliotheek van het hotel.
Falls Sie einen ruhigen Tag im Hotel genießen möchten, können Sie die hauseigene Bibliothek besuchen.

Als alternatief kunt u een computer bij de receptie huren en genieten van een rustige dag binnen.
Sie können auch einen Computer an der Rezeption ausleihen und einen ruhigen Tag in der Unterkunft genießen.

Gasten kunnen gebruikmaken van het internet, een rustige dag doorbrengen in de bibliotheek met een goed boek en 's avonds genieten van het bruisende nachtleven op het eiland.
Nutzen Sie den Internetanschluss, genießen Sie ruhige Stunden in der Bibliothek bei anregender Lektüre und entdecken Sie abends das aufregende Nachtleben der Insel.

Het grote terras, de tuin en het zwembad creëren een rustige, koele omgeving waarin gasten de gehele dag kunnen genieten van de warme zon.
Die große Terrasse, die Gärten und der Pool schaffen ein kühles und ruhiges Ambiente, in dem Sie den Tag unter der heißen Sonne verbringen können.

Wanneer u binnen wilt blijven, kunt u genieten van een heerlijke massage op de kamer of rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Möchten Sie lieber in der Unterkunft bleiben, können Sie auf Ihrem Zimmer eine verwöhnende Massage genießen oder in Ruhe in der Bibliothek lesen.

Gasten van Haus Edith kunnen zowel binnen als buiten op het rustige terras van hun ontbijt genieten.
Das Frühstück genießen Sie im hübschen Innenbereich oder auf der ruhigen Terrasse.

Danzij de rustige ligging met Torquay, Paignton en Brixham binnen handbereik vormt het hotel de perfecte uitvalsbasis om te genieten van alles dat de Engelse Rivièra te bieden heeft.
Sie wohnen in einer ruhigen Umgebung in der Nähe von Torquay, Paignton und Brixham sowie in idealer Lage für die Erkundung der gesamten Riviera.

De binnen- en buitenruimtes van het restaurant van Ghaliet bieden een rustige omgeving om te genieten van de moderne, fusionkeuken.
In den Innen- und Außenbereichen des Restaurants im Ghaliet genießen Sie in ruhigem Ambiente moderne Fusionsküche.

Na een lange dag kunt u ontspannen in de binnen- en buitenzwembaden met hot tubs of genieten van luxe massages en lichaamsbehandelingen in het schoonheidscentrum.
Nach einem langen Tag entspannen Sie sich in den Innen- und Außenpools mit Whirlpoolbereichen oder bei einer luxuriösen Massage oder Körperanwendung im Beautycenter.

Gasten van het Mont-Tremblant kunnen de dag goed beginnen met een gratis continentaal ontbijt, en daarna genieten van een verfrissende duik in het binnen-of buitenzwembad, of surfen op het internet via gratis WiFi.
Morgens stärken Sie sich im Comfort Inn Mont-Tremblant bei einem kontinentalen Frühstück, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.