Vertaling van "binnen een rijafstand van 1 uur vindt u bijvoorbeeld " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een goede ligging ten opzichte van de meeste culturele trekpleisters in het gebied. Binnen een rijafstand van 1 uur vindt u bijvoorbeeld Segesta, Erice, de Egadische eilanden, Trapani, Palermo (Monreale) en Selinunte.
Das Hotel liegt in der Nähe der wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten der Umgebung: Segesta, Erice, die Ägadischen Inseln, Trapani, Palermo (Monreale) und Selinunte sind alle innerhalb einer Fahrstunde zu erreichen.

Binnen 150 meter van Hostal El Catrin bevinden zich tal van restaurants met nationale en internationale gerechten. Zo vindt u bijvoorbeeld een pizzeria op minder dan 120 meter afstand.
Im Umkreis von 150 m des Hostal El Catrin finden Sie eine Reihe von Restaurants mit nationaler und internationaler Küche, darunter eine Pizzeria in 120 m Entfernung.

Andere interessante steden in deze regio liggen ook binnen handbereik, zoals Bristol op nog geen 30 minuten rijafstand en Salisbury op iets meer dan 1 uur rijafstand van The Bear.
Besuchen Sie auch weitere namhafte Städte der Region, wie das weniger als 30 Fahrminuten entfernte Bristol und das etwas mehr als 60 Fahrminuten entfernte Salisbury.

U kunt bijvoorbeeld een auto huren en een dagje doorbrengen in Rio de Janeiro, dat rond 2 uur rijafstand van het hotel ligt.
Mit einem Mietauto können Sie beispielsweise einen Tagesausflug ins rund 2 Fahrtstunden entfernte Rio de Janeiro unternehmen.

Op een half uur van het hotel vindt u 6 golfbanen, wandelpaden en 3 kuuroorden met Thalassotherapie. Ook verschillende steden liggen op slechts een half uur reizen, bijvoorbeeld San Sebastian, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye en Saint Jean De Luz.
Innerhalb von einer halben Stunde erreichen Sie 6 Golfplätze, 3 Thalassotherapie-Spas, Gesundheitspfade sowie die Städte San Sebastian, Fuenterrabia, Biarritz, Hendaye und Saint Jean de Luz.

Binnen een straal van 5 km vindt u verschillende mooie stranden, zoals bijvoorbeeld Comillas, Oyambre en Meron.
Viele schöne Strände, wie Comillas, Oyambre und Merón, liegen 5 km entfernt.

Als gast van Fresh kunt u elke dag genieten van alles wat Trogir te bieden heeft, bijvoorbeeld winkels, bars, terrasjes en restaurants. Binnen een straal van 200 meter vindt u ook allerlei lokale voorzieningen.
Als Gast der Fresh Apartments haben Sie einfachen Zugang zu allem, was Trogir zu bieten hat. Dazu zählen Geschäfte und Bars, Straßencafés und Restaurants sowie alle lokalen Annehmlichkeiten, die Sie im Umkreis von 200 m erreichen.

Golf en whisky arrangementen zijn een specialiteit van het pension. U vindt meer dan 50 golfbanen binnen 1 uur rijden en 3 distilleerderijen binnen 90 minuten rijden.
Golf- und Whiskypakete gehören zur Spezialität der Pension mit über 50 Golfplätzen im Umkreis von 1 Fahrstunde und 3 Destillerien in einem Umkreis von 1,5 Fahrstunden.

Het Glenveagh Nationaal Park is in 1 uur te bereiken en er bevinden zich verschillende golfclubs binnen 15 minuten rijafstand, waaronder de North West Golf Club en de Greencastle Golf Club.
Nach einer 1-stündigen Fahrt gelangen Sie zum Glenveagh-Nationalpark. Mehrere Golfclubs sind jeweils nur 15 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt, darunter der The North West Golf Club und der Greencastle Golf Club.

U kunt bij de The Old Mill Hotel overnachten als u bijvoorbeeld onderweg bent naar het nationaal park Kruger, dat u op 2 uur rijden van de accommodatie vindt.De internationale luchthaven Kruger Mpumalanga ligt 125 km verderop en Johannesburg bevindt zich op 243 km van de accommodatie.
Zu den weiteren Anziehungspunkten der Umgebung gehören die Stätten des Burenkriegs einschließlich einer Gedenkstätte für Gefallene aus dem Burenkrieg. Der Krüger-Nationalpark befindet sich nur 2 Autostunden vom The Old Mill Hotel entfernt.Vom internationalen Flughafen Kruger Mpumalanga trennen Sie 125 km und nach 243 km erreichen Sie Johannesburg.