Traduction de «binnen een gebied » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen een gebied van 9 km afstand zijn tal van stranden te vinden. Barra Mansa ligt in het natuurpark Sintra-Cascais.
Im Umkreis von 9 km finden Sie zahlreiche Strände.

Het hotel biedt een gratis wandeltocht binnen het gebied.
Ein kostenfreier Rundgang durch die Umgebung wird ebenfalls vom Hotel angeboten.

U kunt genieten van een gratis pendeldienst binnen het gebied Sukajadi, waar zich veel restaurants, cafés en winkels bevinden, op 10 minuten rijden van het JAVA Hotel Bandung.
Ein kostenloser Shuttleservice in das 10 Fahrminuten vom de JAVA Hotel Bandung entfernte Viertel Sukajadi, wo Sie viele Restaurants, Cafés und Outlet-Geschäfte finden, steht ebenfalls zur Verfügung.

Valeni Boutique Hotel ligt bij de ingang van Portaria en biedt luxe accommodatie en een scala aan spa-faciliteiten binnen het gebied van Pilion.
Am Ortseingang von Portaria in der Gegend von Pelion erwartet Sie das Valeni Boutique Hotel mit luxuriösen Zimmern.

Op aanvraag rijdt er een gratis pendeldienst binnen het gebied van Nusa Dua.
Ein kostenloser Shuttleservice innerhalb des Gebiets Nusa Dua steht Ihnen auf Anfrage zur Verfügung.

Binnen 150 meter bereikt u de kabelbaan die u verbindt met de skipistes van het gebied.
Die Seilbahn zu den Skipisten der Region befindet sich 150 m entfernt.

Het hotel heeft een goede ligging ten opzichte van de meeste culturele trekpleisters in het gebied. Binnen een rijafstand van 1 uur vindt u bijvoorbeeld Segesta, Erice, de Egadische eilanden, Trapani, Palermo (Monreale) en Selinunte.
Das Hotel liegt in der Nähe der wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten der Umgebung: Segesta, Erice, die Ägadischen Inseln, Trapani, Palermo (Monreale) und Selinunte sind alle innerhalb einer Fahrstunde zu erreichen.

Het beroemde Ubud-gebied kan worden bereikt binnen 30 minuten rijden en de Sukawati Art Market ligt op slechts 15 minuten rijden.
Der berühmte Ort Ubud kann innerhalb von 30 Fahrminuten erreicht werden und den Kunstmarkt Sukawati finden Sie nur 15 Fahrminuten entfernt.

Het World Trade Centre, Dubai Museum en het Bastakia gebied bevinden zich ook binnen 15 minuten rijden van het hotel.
Das World Trade Centre, das Dubai Museum und das Viertel Bastakia erreichen Sie vom Hotel aus innerhalb einer 15-minütigen Fahrt.

Shindzela is een safaritentenkamp, gelegen in een doorkruisend gebied binnen het private natuurgebied Timbavati, een deel van het grotere natuurreservaat Kruger, in Zuid-Afrika.
Das Shindzela ist ein Safarizeltlager im Naturschutzgebiet Timbavati Private Nature, das zum größeren Krüger Nationalpark in Südafrika gehört.