Vertaling van "aan spa-faciliteiten binnen " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante designhotel biedt luxe spa-faciliteiten, binnen- en buitenzwembaden en ligt in de nabijheid van het historische centrum van Viana do Castelo.
Das elegante Design-Hotel bietet luxuriöse Spa-Einrichtungen, Innen- und Außenpools und die Nähe zum historischen Stadtkern von Viana do Castelo.

Valeni Boutique Hotel ligt bij de ingang van Portaria en biedt luxe accommodatie en een scala aan spa-faciliteiten binnen het gebied van Pilion.
Am Ortseingang von Portaria in der Gegend von Pelion erwartet Sie das Valeni Boutique Hotel mit luxuriösen Zimmern.

De spa-faciliteiten omvatten thermale baden binnen en buiten, een sauna, een een stoombad, en medische diensten.
Im Wellnesscenter sorgen ein Innen- und ein Außen-Thermalbecken, eine Sauna, ein Dampfbad sowie ein Angebot an medizinischen Anwendungen für Entspannung und Wohlbefinden.

Het biedt ruime kamers, spa-faciliteiten en zowel binnen- als buitenzwembaden.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, Spa-Einrichtungen sowie Innen- und Außenpools.

Pullman Magenta Shores Resort ligt aan het strand en biedt directe toegang tot het strand, 2 tennisbanen, binnen- en buitenzwembaden, een fitnesscentrum en spa-faciliteiten.
Das am Strand gelegene Pullman Magenta Shores Resort bietet Ihnen einen direkten Zugang zum Strand, 2 Tennisplätze, Innen- und Außenpools, ein Fitnesscenter und Wellnesseinrichtungen.

De faciliteiten van het hotel zijn onder meer een spa met binnen- en buitenzwembaden.
Zu den Annehmlichkeiten gehört ein Spa mit Innen- und Außenpools.

Dit elegante hotel biedt een binnen- en buitenzwembad, spa-faciliteiten en diverse restaurants.
Dieses elegante Hotel bietet einen Innen- und Außenpool, ein Spa und mehrere Restaurants.

Ambient Hotel Aroma Spa is in 2014 geheel gerenoveerd en ligt in Sikonda, op 19 km van Pécs. Het hotel heeft een spa met binnen- en buitensauna's, 4 binnen- en 3 buitenzwembaden, een zoutruimte, een stoomkamer en een aromasauna.
Das Ambient Hotel Aroma Spa in Sikonda wurde im Jahr 2014 komplett renoviert. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Innen- und Außensaunen, 4 Innen- und 3 Außenpools, eine Salzkammer, eine Dampfkammer und eine Aroma-Sauna.

In het hotel is een fitnessruimte met faciliteiten binnen en buiten.
Der Fitnessraum des Hotels verfügt über Innen- und Außenbereiche.

Tempus Hotel Spa heeft binnen- en buitenzwembaden, een spa, een wellnesscentrum en een restaurant.
Neben Innen- und Außenpools verfügt das Tempus Hotel Spa über ein Spa, ein Wellnesscenter und ein Restaurant.