Vertaling van "binnen een eigen recreatieruimte " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft binnen een eigen recreatieruimte met tafeltennis, en buiten is er een tuin met een zwembad en een kinderspeelplaats.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Spielzimmer mit Tischtennismöglichkeiten und ein Garten mit Pool und Kinderspielplatz.

Vanuit de zwembaden kijkt u uit over het strand, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen recreatieruimte.
Die Swimmingpools werden Sie mit ihrer Aussicht über den Strand begeistern. Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kinderspielzimmer.

Het Wohlfühlhotel heeft een leeshoek met kleine bibliotheek. U kunt genieten van darts, tafeltennis en tafelvoetbal in de eigen recreatieruimte.
Außerdem gibt es eine Leseecke mit einer kleinen Bibliothek sowie ein Spielzimmer mit Darts, Tischtennis und Tischfußball.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of in de spellenkamer biljarten of tafeltennissen. De kinderen kunnen zich ondertussen vermaken in hun eigen recreatieruimte Turrance Kids.
Ebenso besteht die Möglichkeit, im Fitnesscenter zu trainieren oder sich im Spielezimmer beim Billard und Tischtennis zu vergnügen. Die Kleinen können sich im Kinderclub Turrance Kids amüsieren.

Het Bayside Hotel beschikt over een eigen recreatieruimte met biljarttafels en andere faciliteiten.
Das Bayside Hotel verfügt über ein Spielzimmer mit Billard und anderen Aktivitäten.

De kamers van het JAL Private Resort Okuma zijn voorzien van airconditioning en bevinden zich binnen hun eigen tropische gemeenschap.
Die klimatisierten Zimmer im JAL Private Resort Okuma liegen in einem eigenen tropischen Paradies.

Sommige kamers hebben binnen een eigen hot tub.
Einige Zimmer besitzen einen eigenen Whirlpool im Innenbereich.

Les Mas De Haute Provence biedt studio's en chalets op 3 locaties binnen een eigen park, op 800 meter afstand van het dorp Saint Etienne Les Orgues in Haute Provence.
Das Les Mas De Haute Provence bietet Ihnen an 3 Standorten in einem Privatpark Studio- und Chalet-Unterkünfte. Sie wohnen 800 m vom Dorf Saint-Étienne-les-Orgues in der Region Haute Provence entfernt.

Er worden ook wekelijkse kookworkshops gegeven. Het hotel biedt gratis toegang tot een binnen- en buitenzwembad, een moderne fitnessruimte, een sauna, een tennisbaan, een volleybalveld en een recreatieruimte.
Darüber hinaus bietet diese Unterkunft personalisierte Fitness-Routinen, individuelle Fitness-Programme und Hydrotherapie-Circuits. Gemeinsam mit einem Team von Ernährungswissenschaftlern bereitet der Chefkoch des Del Qenti gesunde Gerichte mit internationalem Stil zu, die in der gemütlichen Gaststube serviert werden. Wöchentliche Kochkurse werden ebenfalls angeboten. Im Hotel profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu einem Pool, einem hochmodernen Fitnessbereich und einem Spielezimmer. Ein Tennisplatz sowie ein Fußball- und Volleyballfeld runden das Angebot ab.

Kinderen kunnen zich zowel binnen als buiten vermaken in de recreatieruimtes en tijdens de schoolvakanties wordt er een amusementsprogramma aangeboden.
Die kleinen Gäste können sich auf den Spielplätzen im Innen- und Außenbereich, aber auch während der Schulferien beim Unterhaltungsprogramm vergnügen.