Traduction de «hotel heeft binnen een eigen recreatieruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft binnen een eigen recreatieruimte met tafeltennis, en buiten is er een tuin met een zwembad en een kinderspeelplaats.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein Spielzimmer mit Tischtennismöglichkeiten und ein Garten mit Pool und Kinderspielplatz.

Het hotel heeft een onlangs gerenoveerde recreatieruimte met een groot zwembad en een aantal ontspannende faciliteiten, zoals een eigen therapeutische massage- en aromatherapiespecialist.
Das Hotel verfügt über einen kürzlich renovierten Freizeitclub im Inneren mit einem großen Pool und einer umfangreichen Auswahl an Entspannungseinrichtungen, darunter einen hauseigenen therapeutischen Massageservice und einen Aromatherapie-Spezialisten.

Het hotel heeft een schitterend zwembad, recreatieruimtes, een sauna en een spa waar u zich kunt laten verwennen met een van de talrijke behandelingen die worden aangeboden.
Begeistern werden Sie der großartige Pool, die Spielezimmer, die Sauna und das Spa mit seinen wohltuenden Serviceangeboten.

Het hotel heeft een bibliotheek, een recreatieruimte en een rustige, ommuurde tuin.
Das Hotel beherbergt eine Bibliothek, ein Spielzimmer und einen ruhigen von Steinmauern umgebenen Garten.

Het hotel heeft ook een eigen goed gevulde bar en een recreatieruimte met een biljarttafel.
Im Hotel erwarten Sie auch eine eigene Bar mit einer großen Getränkeauswahl und ein mit Billardtischen ausgestattetes Spielezimmer.

Het hotel heeft een fitnesscentrum, een recreatieruimte met videospelletjes en een verwarmd, seizoensgebonden buitenzwembad met een bar.
Es bietet einen saisonalen, beheizten Außenpool mit Poolbar, ein Fitnesscenter und einen Videospiel-Bereich.

Het hotel heeft een sauna, een recreatieruimte en een bar met open haard.
Entspannen Sie in der Sauna, verweilen Sie in der Bar mit offenem Kamin und vergnügen Sie sich im Spielezimmer.

Het hotel heeft een slijterij, een recreatieruimte en een Keno-loungeruimte.
Das Hotel bietet einen Spirituosenladen, eine Spielezimmer und eine Keno-Lounge.

Het hotel heeft een café, een recreatieruimte, een tafeltennistafel en een satelliettelevisie.
Ein Pub, ein Spielzimmer, ein Tischtennistisch und Sat-TV stehen zu Ihrer Verfügung.

Het hotel heeft tevens vergaderfaciliteiten, een recreatieruimte en een ticketservice.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören Konferenzräume, ein Spielezimmer und ein Ticketservice.