Vertaling van "binnen de bekende " (Nederlands → Duits) :

Apartments Kovač Old Town ligt binnen de bekende stadsmuren van Dubrovnik en biedt een uniek uitzicht over de daken en de oude binnenstad.
Die Apartments Kovač Old Town im Zentrum von Dubrovnik empfangen Sie innerhalb der berühmten Mauern der Altstadt und bieten einen einmaligen Blick auf die Altstadt und die Dächer.

St Lucia staat bekend om de ​​verscheidenheid aan activiteiten in de natuur, en bevindt zich binnen 30 km van de accommodatie.
Das nur 30 km entfernte St. Lucia ist bekannt für zahlreiche Aktivitäten in der Natur.

Het bekende restaurant U Fleku, met haar eigen microbrouwerij, ligt binnen handbereik.
Das bekannte Restaurant U Fleku mit eigener Hausbrauerei liegt nur wenige Schritte entfernt.

Gevestigd binnen de muren van een 18e eeuws gebouw, wordt de charme van weleer gecreeerd door de discrete weelderigheid, beter bekend als verfijning.
Es ist in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und verbindet den Charme vergangener Zeiten mit zurückhaltendem Luxus.

Imperial Hotel Tokyo ligt op een centrale locatie met 3 stations binnen 5 minuten loopafstand. Het is een prestigieus hotel bekend om het verstrekken van eerste klas gastvrijheid sinds 1890.
Das Imperial Hotel Tokyo empfängt Sie in einer zentralen Lage, nur 5 Gehminuten von 3 verschiedenen Bahnhöfen entfernt. Das renommierte Hotel ist seit 1890 – seit über einem Jahrhundert – für seine erstklassigen Unterkünfte bekannt.

Binnen 2 km van het hotel vindt u onder andere 2 verlichte skipistes en ongeveer 100 km aan langlaufloipen. Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal directe toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Darüber hinaus befinden sich im Umkreis von 2 km zwei unterschiedliche, beleuchtete Pisten und bis zu 100 km Langlaufloipen. Ab Dezember 2013 bietet das Skigebiet Warth-Schröcken vom Lechtal aus einen direkten Zugang zum bekannten Skigebiet Lech.

Binnen 10 minuten bent u in het charmante centrum van de stad Mykonos, bekend om zijn nachtleven.
Innerhalb von 10 Gehminuten erreichen Sie das bezaubernde Stadtzentrum von Mykonos, das für sein Nachtleben berühmt ist.

Het centrum van Faliraki, bekend om de uitgaansgelegenheden, is te voet binnen 10 minuten te bereiken.
Das Zentrum Falirakis, das für sein Nachtleben bekannt ist, erreichen Sie nach 10 Minuten zu Fuß

Grand Hotel Villa Politi is gelegen in het centrum van een prachtig, natuurlijk amfitheater, binnen de oude Siciliaanse steengroeven die bekend staan als Latomie dei Cappuccini.
Das Grand Hotel Villa Politi befindet sich im Zentrum eines spektakulären, natürlichen Amphitheaters, innerhalb der antiken sizilianischen Steinbrüche von Latomie dei Cappuccini.

Het bekende resort Siofok is slechts 8 kilometer en binnen een straal van 14 kilometer van het hotel vindt u legio thermaalbaden.
Der bekannte Badeort Siofok ist nur 8 km entfernt und in einem Umkreis von 14 km befinden sich mehrere Thermalbäder.