Vertaling van "town ligt binnen de bekende " (Nederlands → Duits) :

Apartments Kovač Old Town ligt binnen de bekende stadsmuren van Dubrovnik en biedt een uniek uitzicht over de daken en de oude binnenstad.
Die Apartments Kovač Old Town im Zentrum von Dubrovnik empfangen Sie innerhalb der berühmten Mauern der Altstadt und bieten einen einmaligen Blick auf die Altstadt und die Dächer.

Het bekende restaurant U Fleku, met haar eigen microbrouwerij, ligt binnen handbereik.
Das bekannte Restaurant U Fleku mit eigener Hausbrauerei liegt nur wenige Schritte entfernt.

Stone Town ligt op 35 minuten rijden en de internationale luchthaven van Zanzibar is te bereiken binnen 40 minuten rijden.
Sansibar-Stadt erreichen Sie nach 35 km und den internationalen Flughafen Sansibar innerhalb von 40 Fahrminuten.

Jozani Forest ligt op ongeveer 30 km afstand en Stone Town kan binnen 1 uur met de auto worden bereikt.
Vom Waldgebiet Jozani Forest trennen Sie etwa 30 km, während Sie nach 1 Autostunde in die Stone Town gelangen.

Hedera Estate Old Town Apartments ligt in het door UNESCO beschermde historische centrum van Dubrovnik, op slechts een steenworp afstand van de bekende boulevard Stradun met diverse winkels en cafés.
Das Hedera Estate Old Town Apartments begrüßt Sie in der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik, nur wenige Schritte von der bekannten Promenade Stradun mit verschiedenen Geschäften und Café-Bars entfernt.

Imperial Hotel Tokyo ligt op een centrale locatie met 3 stations binnen 5 minuten loopafstand. Het is een prestigieus hotel bekend om het verstrekken van eerste klas gastvrijheid sinds 1890.
Das Imperial Hotel Tokyo empfängt Sie in einer zentralen Lage, nur 5 Gehminuten von 3 verschiedenen Bahnhöfen entfernt. Das renommierte Hotel ist seit 1890 – seit über einem Jahrhundert – für seine erstklassigen Unterkünfte bekannt.

Bad Ischl, een bekend kuuroord, bereikt u met de auto binnen 20 minuten en Salzburg ligt op 50 km afstand.
Den bekannten Kurort Bad Ischl erreichen Sie mit dem Pkw innerhalb von 20 Minuten, während Sie 50 km von Salzburg trennen.

De bekende Demanovska-grot ligt 6 km van het hotel. Met de auto bent u binnen 30 minuten bij Vrbicke Pleso, het grootste gletsjermeer in de Lage Tatra.
Die bekannte Höhle Demanovska ist 6 km vom Hotel entfernt, während der größte Gletschersee Vrbicke Pleso im Nationalpark Niedere Tatra nach einer 30-minütigen Fahrt erreichbar ist.

Het centrum van Linköping is op 42 km afstand en binnen een straal van 12 km vindt u 3 golfbanen. Het Tåkern-meer, een bekende vogelspotplaats, ligt op 5 km afstand.
Linköping erreichen Sie nach 42 km. Darüber hinaus finden Sie in einem Umkreis von 12 km 3 Golfplätze. Der See Tåkern befindet sich 5 km entfernt und ist ideal zum Vögel beobachten.

Het Alentejo Marmoris Hotel SPA beschikt over binnen- en buitenzwembaden en ligt in Vila Viçosa, dat bekend staat om zijn marmer.
Das Alentejo Marmoris Hotel SPA begrüßt Sie in Vila Viçosa, das bekannt ist für den Marmor ist, und bietet ein Innen- und ein Außenpool.