Vertaling van "binnen bevindt zich de vergaderzaal " (Nederlands → Duits) :

Binnen bevindt zich de vergaderzaal voor 40 personen.
Der Tagungsraum im Hotel eignet sich für bis zu 40 Personen.

Hier wordt in de zomer tevens het ontbijt geserveerd in de zomer. Binnen bevindt zich nog een bar, een tv-kamer en een lounge met uitzicht op het zwembad.
Im Innenbereich befindet sich ein TV-Zimmer, eine Lounge mit Blick auf den Pool und eine weitere Bar.

Op het dak van het hotel bevindt zich de ronddraaiende vergaderzaal Rotunda, die uitzicht biedt op de stad Macau.
Mit Blick auf die Innenstadt von Macau erwartet Sie auf dem Dach der Veranstaltungsraum in einer Rotunde.

Het Cremona Hotels Continental is ideaal gelegen, op 800 meter van de kathedraal van Cremona. Het beschikt over een vergaderzaal op de bovenste verdieping en een restaurant met een panoramisch terras en biedt een ontbijtbuffet en overal gratis breedbandinternet. Het treinstation van Cremona bevindt zich op 1,5 km van het hotel.
Das Continental begrüßt Sie in einer idealen Lage, 800 m vom Dom von Cremona und 1,4 km vom Bahnhof Cremona entfernt mit einem Tagungsraum im Obergeschoss, einem Restaurant mit einer Panoramaterrasse, einem Frühstücksbuffet und kostenlosem Breitband-WLAN in allen Bereichen.

Het hotel bevindt zich aan het belangrijkste plein van het centrum. Het Magnus Klause is het hele jaar geopend en biedt een restaurant, een bar en een vergaderzaal met gratis internetterminal.
Das Hotel Magnus Klause ist das ganze Jahr über geöffnet und bietet gemütliche Zimmer, von denen einige einen Balkon bieten. Ein Restaurant, eine Bar und ein Seminarraum mit einem kostenfreien Internetterminal sind ebenfalls vorhanden.

De skilift Zettersfeld ligt op 13 km afstand en Lienz bevindt zich op 12 km van Kulturhaus Klanggestalt. Het meer Tristachher See kan worden bereikt binnen 10 minuten met de auto. Een 27-holes golfbaan waar de gasten korting kunnen krijgen op de greenfees, is op 5 km van de accommodatie gelegen. Een supermarkt bevindt zich ook op 5 km afstand.
Der Skilift Zettersfeld liegt 13 km, Lienz 12 km und der Tristachher See ist in 10 Minuten mit dem Auto erreichbar. Nach nur 5 km erreichen Sie außerdem einen 27-Loch-Golfplatz, wo Sie als Gast des Hotels von Ermäßigungen auf Greenfees profitieren. Einen Supermarkt erreichen Sie ebenfalls nach 5 km. Den Privatparkplatz der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het treinstation Keleti bevindt zich op 1,9 km van de accommodatie en de Staatsopera vindt u binnen 2 km afstand. De luchthaven Boedapest Liszt Ferenc bevindt zich op 18 km afstand.
Der Bahnhof Keleti ist 1,9 km entfernt und die Staatsoper erreichen Sie nach 2 km. Vom Flughafen Budapest Liszt Ferenc trennen Sie 18 km.

Alle kamers bieden uitzicht op de bergen. Binnen een straal van 250 meter zijn een supermarkt en een aantal restaurants en bars te vinden. Het kasteel van Bled kan worden bereikt binnen 2 km. Er bevindt zich een golfbaan op 3 km. De lokale bus stopt op 200 meter van BB Tereza.
Die Burg Bled erreichen Sie nach 2 km und einen Golfplatz nach 3 km. Sie wohnen 200 m von einer Bushaltestelle entfernt, während Sie 800 m vom zentralen Busbahnhof trennen.

Een levensmiddelenwinkel ligt op 500 meter van Sopron Apartman. Een restaurant kan binnen 1 km worden bereikt. Het treinstation bevindt zich op 2,7 km van Sopron Apartman. Fo tér Tuztorony (vuurbewakingstoren) is het symbool van de stad Sopron en is bereikbaar binnen 2.3 km.
Das Sopron Apartman befindet sich 500 m von einem Lebensmittelgeschäft und 1 km von einem Restaurant entfernt. Vom Bahnhof trennen Sie 2,7 km und das Wahrzeichen der Stadt Sopron, den Fo tér Tuztorony (Feuerturm), erreichen Sie nach 2,3 km.

Een golfbaan is binnen 5 minuten te bereiken met de auto en het Groesbeekse Bos bevindt zich binnen 4 km afstand.
Einen Golfplatz erreichen Sie nach 5 Autominuten und die Wälder von Groesbeek nach 4 km.