Traduction de «bergen binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers bieden uitzicht op de bergen. Binnen een straal van 250 meter zijn een supermarkt en een aantal restaurants en bars te vinden. Het kasteel van Bled kan worden bereikt binnen 2 km. Er bevindt zich een golfbaan op 3 km. De lokale bus stopt op 200 meter van BB Tereza.
Die Burg Bled erreichen Sie nach 2 km und einen Golfplatz nach 3 km. Sie wohnen 200 m von einer Bushaltestelle entfernt, während Sie 800 m vom zentralen Busbahnhof trennen.

Het Sunstar Boutique Hotel Villa Caesar ligt aan de oever van het Lago Maggiore in Brissago en biedt een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen, binnen- en buitenzwembaden, een sauna, een massageruimte en een restaurant met een wintertuin.
Das Sunstar Boutique Hotel Villa Caesar in Brissago befindet sich am Ufer des Lago Maggiore und bietet Ihnen einen Panoramablick auf den See sowie die Berge, Innen- und Außenpools, eine Sauna und einen Massageraum sowie ein Restaurant mit einem Wintergarten.

Het biedt uitzicht op de bergen, binnen- en buitenzwembaden en een spacentrum.
Hier wohnen Sie in der Nähe von Bergpässen, die durch die Tour de France bekannt wurden.

Alles vindt u hier binnen handbereik, of u nu vooral van de natuur houdt of liever gaat winkelen. Op fietsafstand ligt het pittoreske dorpje Bergen en ook Alkmaar met zijn drukke winkelstraten en culturele attracties is binnen handbereik.
Besichtigen Sie mit dem Fahrrad das malerische Dorf Bergen und die nahegelegene Stadt Alkmaar. In Reichweite entdecken Sie zudem die pulsierenden Einkaufstrassen, kulturelle Sehenswürdigkeiten als auch die Abgeschiedenheit der Natur.

Te voet bent u in 10 minuten bij de sauna's en binnen- en buitenzwembaden van Riedbad Bergen-Enkheim.
Saunen und Innnen-/Außenpools finden Sie im Riedbad Bergen-Enkheim, nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Dit hotel wordt omgeven door de bergen Cerro Lopez en Tronador en de meren Moreno en Nahuel Huapi. Het heeft een spa- en gezondheidsclub, een golfbaan en binnen- en buitenzwembaden.
Umgeben von den Berggipfeln des Cerro Lopez und des Tronador sowie dem Moreno und dem Nahuel-Huapi-See heißt Sie dieses Hotel willkommen und bietet Ihnen einen Wellnessbereich und ein Fitnesscenter, einen Golfplatz sowie Innen- und Außenpools.

Het Grand Hotel Polyana ligt in het rivierdal van de Achipse, op 680 meter boven zeeniveau. Het heeft een binnen- en buitenzwembad, een wellnesscentrum en een panoramisch uitzicht op de bergen van de Kaukasus.
Dieses Hotel liegt im Flusstal des Achipse, auf 680 m über dem Meeresspiegel. Freuen Sie sich auf einen Innen- und Außenpool, einen Wellnessbereich und Panoramablick auf den Kaukasus.

Er zijn 10 golfbanen binnen 7 km afstand van het resort. Alle accommodaties van het Calista Luxury Resort hebben een eigen balkon of terras met uitzicht op de zee of de bergen.
In einem Umkreis von 7 km liegen 10 Golfplätze. Alle Unterkünfte im Calista Luxury Resort verfügen über einen privaten Balkon oder eine Terrasse mit Meer- oder Bergblick.

Het Parkhotel Bellevue Spa in Adelboden ligt in een beschut park met uitzicht op de bergen. Het beschikt over verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een moderne spa en een bekroond restaurant.
Das in einer ruhigen Parkanlage mit Aussicht auf die Berge gelegene Parkhotel Bellevue Spa in Adelboden sorgt mit beheizten Innen- und Außenpools, einem modernen Wellnessbereich und einem preisgekrönten Restaurant für Komfort.