Vertaling van "bijzonder gezellige " (Nederlands → Duits) :

Suite Superior met 1 tweepersoonsbed + 1 slaapbank Ervaar deze opvallend grote kamer met zijn bijzonder gezellige woonkamer die zo in een extra slaapkamer kan worden omgetoverd.
Superior Suite mit 1 Doppelbett und Sofa Erleben Sie dieses ausgesprochen große Zimmer mit sehr gemütlichem Wohnbereich, der sich in ein weiteres Schlafzimmer verwandelt lässt.

Het gebouw heeft een houten frame en is voorzien van houten vloeren en plafonds, die zorgen voor een bijzonder gezellige sfeer.
Das Gebäude ist ein Holzrahmenbau-Haus und verfügt über Holzböden sowie -decken, was für eine besondere gemütliche Atmosphäre sorgt.

De kamers zijn bijzonder gezellig en beschikken over mooie meubels, airconditioning en een 21" satelliet-tv.
Die Zimmer sind gemütlich und mit edlen Möbeln, Klimaanlage und einem 21-Zoll Sat-TV eingerichtet.

Ze beschikken over een eigen betegelde badkamer, een televisie en een zithoek Hotel Alpenhof biedt bijzonder elegante openbare ruimtes. Zo is er een traditionele woonkamer met houten lambrisering, en een gezellige ronde bar met grote panoramische ramen en een tegelkachel in het midden.
Ausgestattet sind sie mit einem eigenen Fliesenbad, einem TV und einem Sitzbereich. Zu den besonders eleganten öffentlichen Bereichen des Hotels Alpenhof gehören ein traditionell holzvertäfeltes Wohnzimmer und eine gemütliche runde Bar mit Panoramafenstern und einem Kachelofen in der Mitte.

De familie is bijzonder trots op de mooie bloemperken en op de prachtige tuin van het hotel. Krehl telt 3 sterren en biedt gezellige en comfortabele kamers, voorzien van blankhouten meubilair en fraaie stoffering.
Freuen Sie sich auf schöne Blumendekorationen und einen hübschen Garten. Das 3-Sterne-Hotel Krehl bietet Ihnen gemütliche, komfortable Zimmer mit hellem Holzmobiliar und wunderbaren Stoffen.

De Acuario heeft een fantastisch uitzicht op de berg Teide en Puerto de la Cruz en vanwege de uitstekende ligging is het bijzonder populair bij stelletjes en jonge vakantiegangers die streven naar eenvoudige maar gezellige accommodatie met een goede mate van dienstverlening.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen Blick auf den Teide und Puerto de la Cruz.

De kamers zijn gezellig en bijzonder praktisch ingericht.
Die Zimmer sind gemütlich und funktional.

Het Campanile Versailles Buc biedt gezellige kamers, een warm welkom en waar voor uw geld in Versailles, een stad met bijzonder historisch en cultureel erfgoed.
In Versailles, einer Stadt mit faszinierendem historischen und kulturellen Erbe, überzeugt das Campanile Versailles Buc mit gemütlichen Unterkünften, einem herzlichen Empfang und einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

De ruime appartementen worden in het bijzonder aanbevolen vanwege hun keuken en gezellige woonruimte.
In den geräumigen Apartments finden Sie eine Küche und einen gemütlichen Wohnbereich.