Vertaling van "familie is bijzonder " (Nederlands → Duits) :

De familie is bijzonder trots op de mooie bloemperken en op de prachtige tuin van het hotel. Krehl telt 3 sterren en biedt gezellige en comfortabele kamers, voorzien van blankhouten meubilair en fraaie stoffering.
Freuen Sie sich auf schöne Blumendekorationen und einen hübschen Garten. Das 3-Sterne-Hotel Krehl bietet Ihnen gemütliche, komfortable Zimmer mit hellem Holzmobiliar und wunderbaren Stoffen.

Dit door een familie beheerde hotel biedt comfortabele accommodaties met een prachtig uitzicht. Radovljica is een alpineresort aan de zonnige kant van de Alpen, met bijzonder gezonde, droge lucht die wordt aanbevolen door artsen.
Radovljica ist ein Alpenkurort auf der sonnigen Seite der Alpen mit besonders gesunder, trockener Luft, die von Ärzten empfohlen wird.

U kunt uzelf en familie en vrienden trakteren op een bijzonder verblijf in Hotell Köpmansgården.
Gönnen Sie sich einen besonderen Aufenthalt im Köpmansgården.

De gunstige ligging ten opzichte van Legoland en de ruime familiekamers maken dit hotel bijzonder populair onder families.
Vor allem Familien schätzen die günstige Lage zum Legoland Deutschland sowie unsere geräumigen Familienzimmer.

Voel u thuis in de rustige sfeer en geniet van het prachtige nabijgelegen wandelparadijs. Deze is charmant tijdens alle seizoenen en in het bijzonder geschikt voor families.
Erholen Sie sich in ruhiger Atmosphäre vom Alltag und genießen Sie eines der schönsten Wanderparadiese im Sauerland – reizvoll zu allen Jahreszeiten und besonders geeignet für Familien.

Of u nu uw vakantie hier in de zomer of in de winter doorbrengt: u wordt altijd bijzonder warm verwelkomd in het Gasthof Adler, waar de familie Fehr u zal verwennen.
Egal ob Sie Ihren Urlaub im Sommer oder im Winter verleben möchten, Sie sind sehr herzlich im Gasthof Adler willkommen, wo Sie die Familie Fehr rundherum verwöhnt.

Al sinds 1906 is het gebouw eigendom van en wordt het beheerd door de familie Coli Bizzarrini, en de Italiaanse minister van kunst en cultuur heeft het bijzonder historisch belang toegekend.
Das Gebäude gehört seit dem Jahr 1906 der Familie Coli Bizzarrini, die es bis zum heutigen Tag verwaltet und unter deren Verwaltung es der italienische Kulturminister zu einem Gebäude von besonderem historischen Interesse erklärte.

De kamers en-suites van dit door een familie beheerde hotel zijn bijzonder comfortabele en hebben elk een eigen sfeer.
Die Zimmer und Suiten in diesem familiengeführten Hotel bieten höchsten Komfort und profitieren von einem individuellen Ambiente.