Traduction de «bijvoorbeeld het kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de omgeving verkennen en bijvoorbeeld naar kasteel Cochem (10 km).
In der Umgebung erwartet Sie die Burg Cochem (10 km).

In het Waldnaabtal kunt u verschillende bezienswaardigheden bezoeken, bijvoorbeeld het kasteel Burg Neuhaus.
Das Hotel Waldnaabtal liegt ideal für Ausflüge zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten wie zur Burg Neuhaus.

Vanaf het hotel zijn er vele verschillende attracties goed te bereiken; u kunt bijvoorbeeld het kasteel en de tuinen van Kasteeltuinen Arcen bezoeken of het Toverland Sevenum attractiepark. Beide attracties liggen op een kleine afstand rijden van het hotel.
Nutzen Sie die nahe gelegenen Freizeitangebote, besuchen Sie die Kasteeltuinen Arcen oder den Toverland Sevenum Themenpark, beide liegen nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt.

Nabijgelegen attracties zijn bijvoorbeeld het kasteel Amalienborg, op 10 minuten loopafstand.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählen das Schloss Amalienborg, das Sie zu Fuß in etwa 10 Minuten erreichen.

In de omgeving is van alles te ontdekken, naast het platteland kunt u bijvoorbeeld het kasteel Lastours bezoeken, op 20 minuten rijafstand van Le Gîte de la Bade.
Sie können die umliegende Landschaft erkunden oder 20 Minuten bis zum Schloss Lastours fahren.

Alle toegewijde en vriendelijke medewerkers van het Hotel N spreken Engels en bieden u graag advies en aanbevelingen, bijvoorbeeld over excursies naar de Beli Dvor, het kasteel van Belgrado of de kerk van Sint-Sava.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter hier sprechen Englisch. Gerne stehen Sie Ihnen mit Ratschlägen und Empfehlungen für Tagesausflüge zur Seite, beispielsweise zur Residenz Beli Dvor, der Festung von Belgrad oder zur Kathedrale des Hl.

Château des Alpilles heeft diverse soorten accommodatie. Kies bijvoorbeeld voor een verblijf in een kamer in het kasteel, een-suite in landhuis Mas du Cyprès of in een van de huisjes die in het park rijk is.
Das Château des Alpilles bietet verschiedene Unterkünfte: Zimmer im Schloss, Suiten im Landhaus Mas du Cyprèss oder kleine Häuser im Park.

Zo kunt u bijvoorbeeld kaartjes voor het Kasteel van Ōsaka kopen. De restaurants van het New Otani Osaka serveren diverse Franse, Japanse en internationale gerechten.
In den Restaurants im New Otani Osaka genießen Sie eine Vielzahl von französischen, japanischen und internationalen Gerichten.

Toeristen kunnen bijvoorbeeld een bezoekje brengen aan het historische Kasteel Greiz en de bijbehorende tuinen, op 13 km van het hotel.
Besichtigen Sie das 13 km vom Hotel entfernte historische Schloss Greiz und seine Parkanlagen.

Het Fairmont Le Montreux Palace ligt in het hart van Montreux, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor uitstapjes, bijvoorbeeld naar het kasteel van Chillon, verschillende musea, het dorp Vevey of de nabijgelegen bergen.
Im Herzen von Montreux empfiehlt sich das Fairmont Le Montreux Palace als idealer Ausgangspunkt für jegliche Art von Ausflug, zum Beispiel zum Schloss Chillon, zu verschiedenen Museen, nach Vevey oder in die nahe gelegenen Berge.