Vertaling van "kunt bijvoorbeeld het kasteel " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het hotel zijn er vele verschillende attracties goed te bereiken; u kunt bijvoorbeeld het kasteel en de tuinen van Kasteeltuinen Arcen bezoeken of het Toverland Sevenum attractiepark. Beide attracties liggen op een kleine afstand rijden van het hotel.
Nutzen Sie die nahe gelegenen Freizeitangebote, besuchen Sie die Kasteeltuinen Arcen oder den Toverland Sevenum Themenpark, beide liegen nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt.

Geniet van de rust op uw kamer en van de maaltijden in het restaurant of verken de omgeving. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het middeleeuwse Montesquiu-kasteel, de skipistes in Valle Nuria of de pittoreske steden Vic, Ribes de Freser, Ripoll en Camprodon.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang. Besuchen Sie auch das Hotelrestaurant des Sant Quirze De Besora und besichtigen Sie das mittelalterliche Castell de Montesquiu oder die malerischen Städte Vic, Ribes de Freser, Ripoll oder Camprodon. Skifans fahren zu den beliebten Pisten von Valle Nuria.

Berghotel Kristall biedt ideale mogelijkheden om te wandelen, fietsen en voor culturele activiteiten. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het kasteel Burg Oberstein (3 km).
Das Berghotel Kristall eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren sowie kulturelle Aktivitäten. Besuchen Sie beispielsweise die 3 km entfernte Burg Oberstein.

U kunt de omgeving verkennen en bijvoorbeeld naar kasteel Cochem (10 km).
In der Umgebung erwartet Sie die Burg Cochem (10 km).

In het Waldnaabtal kunt u verschillende bezienswaardigheden bezoeken, bijvoorbeeld het kasteel Burg Neuhaus.
Das Hotel Waldnaabtal liegt ideal für Ausflüge zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten wie zur Burg Neuhaus.

In de omgeving is van alles te ontdekken, naast het platteland kunt u bijvoorbeeld het kasteel Lastours bezoeken, op 20 minuten rijafstand van Le Gîte de la Bade.
Sie können die umliegende Landschaft erkunden oder 20 Minuten bis zum Schloss Lastours fahren.

Nabijgelegen attracties zijn bijvoorbeeld het kasteel Amalienborg, op 10 minuten loopafstand.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählen das Schloss Amalienborg, das Sie zu Fuß in etwa 10 Minuten erreichen.

Bij de Hopfensee kunt u tal van sportieve activiteiten ondernemen. U kunt bijvoorbeeld windsurfen, een boot huren en minigolfen.
Rund um den Hopfensee sind verschiedene sportliche Aktivitäten möglich, darunter Windsurfen, Leihboote und Minigolf spielen.

Op het terrein of in de omgeving kunt u allerlei activiteiten beoefenen. U kunt bijvoorbeeld windsurfen, duiken en snorkelen.
In der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie sich an einer Reihe von Aktivitäten wie Windsurfen, Tauchen und Schnorcheln erfreuen.

U kunt bij het Willa diverse massages en wellnessbehandelingen proberen tegen een toeslag; u kunt bijvoorbeeld ontspannen in de sauna of de hot tub met kleurentherapie.
In der Unterkunft Willa stehen Ihnen gegen Aufpreis eine Auswahl an Massage- und Wellnessanwendungen zur Verfügung, beispielsweise entspannende Saunabesuche oder ein Whirlpool mit Farbtherapie.