Vertaling van "bijvoorbeeld een tuin " (Nederlands → Duits) :

Het Sunrise heeft bijvoorbeeld een tuin, een Amerikaanse bar, en een hot tub op het prachtige dakterras, waar u ook uitzicht op de zonsondergang heeft.
Freuen Sie sich auf entspannende Momente, wenn Sie am Abend ins Sunrise zurückkehren. Verweilen Sie im Garten, besuchen Sie die Bar American oder, wenn Sie sich richtig verwöhnen lassen wollen, lehnen Sie sich auf der hübschen Dachterrasse im Whirlpool zurück und genießen Sie den Sonnenuntergang.

Dit hotel biedt goede faciliteiten, bijvoorbeeld een bar, een tennisbaan en een buitenzwembad in de mooie en rustige tuin.
Freuen Sie sich in diesem gut ausgestatteten Hotel auf eine Bar, einen Tennisplatz und einen Außenpool in der reizvollen, ruhigen Gartenanlage.

In het restaurant van het Ksar Shama staan traditioneel Marokkaanse gerechten op het menu, die worden bereid met verse producten uit de eigen tuin, bijvoorbeeld zelfgemaakte olijfolie.
Im Restaurant des Ksar Shama kosten Sie traditionelle marokkanische Gerichte mit frischen Zutaten aus dem eigenen Garten, darunter hausgemachtes Olivenöl.

Andere activiteiten in openlucht zijn bijvoorbeeld een wandeling door de tuin, een spelletje tennis of barbecueën.
Des Weiteren können Sie einen Spaziergang durch den Garten unternehmen, eine Partie Tennis spielen oder den Grillplatz nutzen.

Ontspan in de gezellige leeszaal, en geniet van de karakteristieke gerechten die in de tuin worden geserveerd (in de zomer). Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van zelfgemaakt gebak en zoetigheden, een aantal gegrilde vleesschotels, paddenstoelen, wild en traditionele gerechten uit Como.
Das Hotel bietet Ihnen einen gemütlichen Leseraum und ein Restaurant mit Garten, wo Ihnen in den Sommermonaten Speisen der italienischen Küche serviert werden. Genießen Sie hausgemachtes Gebäck und Süßigkeiten, verschiedene Grillspezialitäten, Pilze und Wild sowie traditionelle Gerichte mit Fisch.

De boeken van de bibliotheek kunt u bijvoorbeeld lezen in één van de hangmatten die in de tuin en op het schaduwrijke terras hangen.
Sie können gern Bücher aus der Bibliothek in den Hängematten im Garten und auf der schattigen Terrasse lesen.

Bij Appartement Klein Waterland vindt u een tuin en activiteiten in de omgeving zijn bijvoorbeeld fietsen.
Das Appartement Klein Waterland bietet Ihnen einen Garten.

Als u graag de omgeving wilt verkennen, kunt u bijvoorbeeld naar de Prinsentuin (met de door Vestdijk vereeuwigde Koperen Tuin), Theater De Harmonie of de bioscoop (op 400 meter afstand).
Wenn Sie die Umgebung erkunden wollen, besuchen Sie doch die Gartenanlage Prinsentuin mit dem Kupfergarten, das Theater De Harmonie oder das Kino (400 m).

U kunt bij het Royal Garden Hotel Dongguan diverse activiteiten ondernemen, zoals tennissen of wandelen, of ontspannen met bijvoorbeeld een massagebehandeling in de spa en een wandeling in de tuin.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Tennis oder Wandern, gönnen Sie sich eine wohltuende Massage im Spa des Royal Garden Hotels Dongguan und entspannen Sie sich bei einem Spaziergang im Garten.

Het is bijvoorbeeld 5 minuten lopen van het Instituto Valenciano de Arte Moderno (Valenciaanse instituut voor moderne kunst), de Jardin Botanico (botanische tuin) en het Museo de Ciencias Naturales de Valencia (natuurhistorisch museum).
Das Institut für moderne Kunst Valencia, der botanische Garten und das naturhistorische Museum sind jeweils 5 Gehminuten entfernt.