Vertaling van "bijkomen en ontspannen " (Nederlands → Duits) :

In de sauna is het lekker bijkomen en ontspannen.
Nach einem entspannenden Besuch in der Sauna fühlen Sie sich wie neu geboren.

Op het zonnige terras kunt u ontspannen en heerlijk bijkomen.
Probieren Sie unsere regionalen Spezialitäten und verbringen Sie schöne Stunden auf unserer sonnigen Terrasse.

In Ferienhotel Platzlhof kunt u even bijkomen na een actieve dag in de buitenlucht. Het hotel is tevens zeer geschikt om een heerlijk dagje binnen te ontspannen.
Egal ob Sie nach einem ereignisreichen Tag im Freien entspannen oder die Hoteleinrichtungen in vollem Umfang nutzen möchten, das Ferienhotel Platzlhof wird all Ihren Bedürfnissen gerecht.

U kunt bijkomen in de grote zaal en ontspannen voor de grote televisie.
Entspannen Sie im Great Room vor dem großen Fernseher.

U kunt lekker bijkomen met een massage of ontspannen in de sauna.
Lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna.

U kunt er ontspannen en bijkomen van uw reis met een lekkere maaltijd en een goed glas wijn.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Ausflug bei einer leckeren Mahlzeit und einem guten Glas Wein.

U kunt ontspannen in de sauna, genieten van een massagebehandeling, en bijkomen op het terras of in de tuin.
Entspannung versprechen die Sauna und das Massageangebot.

U kunt tevens bijkomen met een verfrissend drankje in de ontspannen bar van het Alisios.
Sie können sich auch mit einem erfrischenden Getränk an der Bar des Alisios in entspannter Atmosphäre abkühlen.

U kunt ontspannen en bijkomen in de spa die is uitgerust met een hot tub, speciale douches en een sauna.
Entspannen Sie und tanken Sie neue Energie im Wellnessbereich, der über einen Whirlpool, Erlebnisduschen und eine Sauna verfügt.

Hier kunt u gegarandeerd ontspannen en bijkomen van de dagelijkse stress.
Freuen Sie sich auf einen entspannenden und erholsamen Aufenthalt fernab vom täglichen Stress.