Vertaling van "zaal en ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt bijkomen in de grote zaal en ontspannen voor de grote televisie.
Entspannen Sie im Great Room vor dem großen Fernseher.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in een mooie zaal; er is ook aantrekkelijke leeszaal waar u kunt ontspannen.
Das Buffetfrühstück wird in einem schönen Saal serviert, wo Sie sich auch gerne mit einem Buch niederlassen können.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad of een boek lezen in de leeszaal Maria Reiche, de zaal waar Dr. Reiche ooit lezingen over de Nazca-lijnen hield.
Entspannen Sie beim Sonnenbad auf den Liegestühlen am Pool oder bei der Lektüre eines Buches im Maria Reiche Lesesaal. In diesem Zimmer hielt Dr.

Hier kunt u heerlijk ontspannen na een onvergetelijke dag. Voor zakelijke bijeenkomsten, conferenties en andere evenementen kunt u gebruikmaken van de moderne conferentiezaal, geschikt voor maximaal 60 personen. Er is ook een kleinere zaal, voor 20 personen.
Zudem bietet das Haus einen Konferenzsaal für bis zu 60 Personen und eine kleinere Lounge für 20 Personen. Diese Räumlichkeiten eignen sich für geschäftliche Tagungen, Konferenzen und andere Veranstaltungen.

Seminars en besloten evenementen kunnen in de zaal van 240 m² gehouden worden. Of u nu een sport- of natuurliefhebber bent, bij een verblijf in Hotel des Roches zit u altijd goed voor een ontspannen en zonovergoten tijd.
Seminare und private Veranstaltungen können im 240 m² großen Saal abgehalten werden. Sowohl Sportfans als auch Naturfreunde werden von einem Aufenthalt im gemütlichen Hotel des Roches begeistert sein.

Bij The Lodge at Big Sky Montana kunnen gasten ontspannen in de grote zaal, compleet met een grote stenen open haard en uitzicht op Lone Peak.
Im The Lodge at Big Sky Montana können Sie in einem großen Raum mit einem großen Steinkamin und Blick auf den Berg Lone Peak entspannen.

In de gezellige, uitnodigende loungebar en grotere zaal kunt u ontspannen of genieten van de amusementsavonden, die regelmatig georganiseerd worden.
Die Loungebar und der größere Veranstaltungsraum verfügen beide über ein gemütliches und einladendes Ambiente und eignen sich ideal zum Entspannen oder zum Genießen des oft angebotenen Unterhaltungsprogramms.

Verder kunt u ontspannen in de zaal met elektronische spelletjes of een potje biljarten.
Sie können auch im Spielzimmer mit Computerspielen oder am Billardtisch entspannen.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de sauna, een massages boeken of zelfs een liedje meezingen in de KTV zaal.
Entspannen Sie sich in der Sauna oder bei einer Massage und vergnügen Sie sich in den KTV-Räumen.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke zaal met een flatscreen-tv.
In der Empfangshalle können Sie sich vor dem Flachbild-TV bei Ihrem Lieblingsprogramm entspannen.