Traduction de «bijkomen » (Néerlandais → Allemand) :

“Wilt u bijkomen in een rustige oase in het hart van Parijs?
“Möchten Sie in einer Oase der Ruhe im Herzen von Paris entspannen?

En als u even wilt bijkomen, gaat u gewoon naar het terras van het hotelrestaurant of het buitenzwembad.
Genießen Sie die Restaurantterrasse oder den Außenpool des Hotels zur Entspannung.

“Wilt u even bijkomen in een rustige omgeving, terwijl u op zakenreis of op vakantie bent?
“Möchten Sie in ruhiger Umgebung Ihre Batterien aufladen - auf einer Geschäftsreise oder mit der Familie?

Incheckautomaten en real-time vluchtinfo zijn beschikbaar in de lobby. Yogaruimte, spa, fitnessruimte en buitenzwembad zijn beschikbaar zodat u kunt bijkomen van uw lange reis.
Tanken Sie auf einer langen Reise neue Energie mit Yoga auf dem Zimmer, Spa, Fitnessstudio und Außenpool.

In het restaurant kunt u terecht voor een snack of lichte maaltijd en in de bar kunt u bijkomen na een vermoeiende dag.
Sie können einen Snack oder eine leichte Mahlzeit im Restaurant einnehmen oder nach einem anstrengenden Tag in der Bar entspannen.

En na een lange dag vergaderen of zonnebaden, kunt u bijkomen in ons restaurant met uitzicht op zee.
Warum lassen Sie sich nicht nach einem langen Tag voller Geschäftstreffen oder am Strand von einer Spezialität im Restaurant des Hotels mit Blick auf das Meer verführen?

In onze hotelbar kunt u, alleen of met uw vrienden, even helemaal bijkomen van een drukke dag.
Unsere Hotelbar ist der ideale Ort, um allein oder in guter Gesellschaft den Tag ausklingen zu lassen.

Op het zonnige terras kunt u ontspannen en heerlijk bijkomen.
Probieren Sie unsere regionalen Spezialitäten und verbringen Sie schöne Stunden auf unserer sonnigen Terrasse.