Traduction de «bijgebouw of hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen bevinden zich in het bijgebouw, en hebben een eigen sauna, een kitchenette en een open haard.
Die Apartments im Nebengebäude umfassen eine eigene Sauna, eine Küchenzeile und einen offenen Kamin.

Sommige kamers bevinden zich in een bijgebouw of hebben uitzicht over de mooie tuin.
Einige Zimmer sind in einem Nebengebäude untergebracht, während andere Aussicht über den hübschen Garten bieten.

Sommige kamers bevinden zich in een bijgebouw en hebben een balkon of terras.
Einige Zimmer befinden sich in einem Nebengebäude und umfassen einen Balkon oder eine Terrasse.

De hostelkamers bevinden zich in het bijgebouw en hebben ofwel een gedeelde of een eigen badkamer.
Die Zimmer des Hostels sind im Nebengebäude untergebracht und sie umfassen entweder ein eigenes Bad oder die Nutzung eines Gemeinschaftsbads.

De kamers in het bijgebouw beschikken over een eigen badkamer met een bad en een toilet. De kamers in het historische hoofdgebouw en het cottage-bijgebouw hebben gedeelde badkamers en toiletten.
Die Zimmer im Nebengebäude verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne und einem WC, während die Zimmer im historischen Hauptgebäude und dem Cottage Nebengebäude Gemeinschaftsbadezimmer und -WCs nutzen.

Gasten hebben toegang tot het binnenzwembad, sauna en stoombad in het bijgebouw, op 100 meter van het Center Hotel.
Sie haben Zugang zum Innenpool, zur Sauna und zum Dampfbad im Nebengebäude, das 100 m vom Center Hotel entfernt ist.

Sommige kamers hebben een balkon of een terras, anderen bevinden zich in het bijgebouw aan zee.
Einige Zimmer bieten einen Balkon oder eine Terrasse und andere befinden sich in dem Nebengebäude am Meer.

Sommige kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en hebben een balkon. De andere vindt u in het bijgebouw, dat vanuit het hoofdgebouw toegankelijk is via 30 treden.
Die Zimmer im Hauptgebäude sind mit einem Balkon ausgestattet. Weitere Zimmer befinden sich im Nebengebäude, das Sie über eine Treppe mit 30 Stufen erreichen.

De meeste zijn ruim van opzet en sommige hebben een kitchenette en een eethoek, of bevinden zich in een bijgebouw naast het hoofdgebouw.
Einige überzeugen außerdem durch eine Küchenzeile und einen Essbereich.

In 2014 werd er een bijgebouw toegevoegd en deze kamers hebben een eigen badkamer en sommige zijn rolstoeltoegankelijk.
In dem 2014 erbauten Anbau des Gebäudes befinden sich Zimmer mit eigenem Bad, einige davon barrierefrei.