Vertaling van "bijgebouw gevestigd " (Nederlands → Duits) :

De kamers en wellnessfaciliteiten zijn in het bijgebouw gevestigd. Op 500 meter van het hotel stopt een openbare skibus.
Ein öffentlicher Skibus hält nur 500 m vom Hotel entfernt.

De appartementen zijn in het bijgebouw gevestigd, op 100 meter afstand van het hoofdgebouw.
Die Apartments befinden sich im Nebengebäude in 100 m Entfernung vom Haupthaus.

Alle kamers in het bijgebouw liggen op 30 meter van het hoofdgebouw, waar de receptie is gevestigd.
Alle Zimmer im Nebengebäude sind 30 m vom Hauptgebäude entfernt, in dem sich die Rezeption befindet.

Een restaurant is gevestigd in een bijgebouw en een supermarkt is te vinden op 150 meter afstand.
Ein Restaurant befindet sich in einem benachbarten Gebäude und ein Lebensmittelgeschäft 150 m entfernt.

Ardmore House Hotel in St. Albans is gevestigd in een Edwardiaans herenhuis met een Victoriaans bijgebouw, en beschikt over een grote tuin met een vijver, maar ook een eigen bar, een restaurant en een pianokamer.
In einem edwardianischen Gebäude mit einem viktorianischen Nebengebäude erwartet Sie das Ardmore House Hotel in St Albans und bietet einen großen Garten mit einem Teich sowie eine Bar, ein Restaurant und ein Klavierzimmer in der Unterkunft.

Hotel Vadian Garni ligt in het oude centrum van St. Gallen, op een steenworp afstand van de Abdijbibliotheek van St. Gallen, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel is gevestigd in historische gebouwen uit 1904 en het bijgebouw is gebouwd in de 17e eeuw.
Das Hotel Vadian Garni befindet sich in einem historischen Gebäude in der Altstadt von St. Gallen, nur wenige Schritte von der Stiftsbibliothek entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Das Gebäude des Hotels stammt aus dem Jahr 1904 und das Nebengebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Het hotel is gevestigd in een bijgebouw van het Phoenicia Grand Hotel en biedt gratis parkeergelegenheid.
Die Unterkunft befindet sich in einem Nebengebäude des Phoenicia Grand Hotel und bietet kostenfreie Parkplätze.

Het restaurant is gevestigd in een bijgebouw.
Das Restaurant befindet sich im nächsten Gebäude.

De rookvrije kamers zijn gevestigd in het hoofdgebouw of in een nabijgelegen bijgebouw en voorzien van een minibar en een eigen badkamer.
Die Zimmer liegen im Hauptgebäude oder in einem Nebengebäude in der Nähe. Die Nichtraucherzimmer verfügen über eine Minibar und ein eigenes Bad.

Deze accommodatie is gevestigd in een bijgebouw van het kasteel Stjärnholmsslott en ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Nyköping.
Mitten im Grünen erwartet Sie diese Unterkunft in einem Nebengebäude des Schlosses Stjärnholm, nur 15 Fahrminuten vom Zentrum von Nyköping entfernt.