Traduction de «nabijgelegen bijgebouw » (Néerlandais → Allemand) :

De klassieke kamers van Hotel Teuchelwald bevinden zich in een 100 jaar oud jugendstilgebouw of in het nabijgelegen bijgebouw.
Das Hotel Teuchelwald Freudenstadt bietet Ihnen Zimmer im klassischen Stil in einem 100-jährigen Jugendstilgebäude oder in einem nahe gelegenen Nebengebäude.

De 13 kamers van het hotel bevinden zich in het hoofdgebouw of in het nabijgelegen bijgebouw.
Das Hotel verfügt über 13 Zimmer, die sich im Hauptgebäude und im benachbarten Nebengebäude befinden.

Sommige kamers bieden uitzicht op zee, en een aantal bevindt zich in een nabijgelegen bijgebouw.
Einige Zimmer bieten Ihnen Meerblick und andere befinden sich in einem nahe gelegenen Nebengebäude.

De rookvrije kamers zijn gevestigd in het hoofdgebouw of in een nabijgelegen bijgebouw en voorzien van een minibar en een eigen badkamer.
Die Zimmer liegen im Hauptgebäude oder in einem Nebengebäude in der Nähe. Die Nichtraucherzimmer verfügen über eine Minibar und ein eigenes Bad.

Kamers voor mensen met een lichamelijke beperking liggen in een nabijgelegen bijgebouw.
Behindertenfreundliche Zimmer sind in einem nahe gelegenen Nebengebäude eingerichtet.

Sommige kamers bevinden zich in het nabijgelegen bijgebouw.
Einige der Zimmer befinden sich im nahe gelegenen Nebengebäude.

De kamers zijn uitgerust met gratis WiFi en bevinden zich in het pension Ca' Dario of in het nabijgelegen bijgebouw.
Die in der Pension Ca' Dario oder im nahen Nebengebäude gelegenen Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN.

Sommige kamers bevinden zich in een nabijgelegen bijgebouw en zijn geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.
Einige der Zimmer befinden sich im nahe gelegenen Nebengebäude und sind für Gäste mit Behinderungen geeignet.

Ze bevinden zich in het hoofdgebouw of in het bijgebouw. Sommige kamers kijken uit over de nabijgelegen wijngaarden.
Einige Zimmer blicken auf die nahegelegenen Weinberge. Getränke genießen Sie im Wintergarten und an der Bar.

Het nieuwe bijgebouw Buckingham Annex deelt een receptie met het nabijgelegen Buckingham Hotel en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en comfortabele accommodatie tegen zeer voordelige tarieven.
Das neue Nebengebäude teilt sich eine Rezeption mit dem nahe gelegenen Buckingham Hotel und bietet Ihnen einen kostenfreien WLAN-Internetzugang, kostenlose Parkplätze und eine komfortable Unterkunft zu günstigen Preisen.