Vertaling van "bijbehorende faciliteiten liggen slechts " (Nederlands → Duits) :

De skischansen met bijbehorende faciliteiten liggen slechts 250 meter van het pension.
Skispringanlagen erreichen Sie von der Pension nach nur 250 m.

Hotel Nitzschke ligt naast de kuurtuinen en ook op slechts een korte wandeling van het wellnesscentrum en de bijbehorende faciliteiten.
Das Nitzschke liegt direkt neben dem Kurpark, nur einen kurzen Spaziergang vom Kurbad und den dazugehörigen Einrichtungen entfernt.

De Magic White Caves in Gudvangen en de rondleidingen in het bijbehorende doolhof liggen op slechts 6 km afstand van het hotel.
Die Magischen Weißen Grotten von Gudvangen mit ihren Labyrinthtouren sind nur 6 km vom Hotel entfernt.

Tours en de bijbehorende luchthaven liggen op slechts 25 km afstand en het treinstation van Azay ligt op 2 km van het hotel.
Die Stadt Tours und ihr Flughafen befinden sich 25 km entfernt. Vom Bahnhof von Azay trennen Sie nur 2 km.

Op de achtergrond heeft u uitzicht op een tafereel met beboste bergen. De appartementen liggen aan de hoofdweg, met bijbehorende winkels, cafés en restaurants, op slechts 150 meter afstand van het strand.
Sie wohnen hier an einer Straße voller Geschäfte, Tavernen und Restaurants nur 150 m vom Strand entfernt.

In de winter kunt u gebruikmaken van de langlauf- en alpine ski-faciliteiten die op slechts 3 km afstand liggen.
Im Winter profitieren Sie von den nur 3 km entfernten Ski- und Langlaufeinrichtungen.

Deze volledig gemeubileerde appartementen liggen in een rustig gedeelte van de stad Banbury en bieden huiselijk comfort met uitstekende faciliteiten, zoals gratis WiFi en parkeergelegenheid, op slechts 5 minuten van de M40.
Diese komplett eingerichteten Apartments befinden sich in einem ruhigen Viertel der Stadt Banbury, nur 5 Minuten von der M40 entfernt und bieten Ihnen Wohnkomfort mit ausgezeichneten Annehmlichkeiten wie etwa kostenfreiem WLAN und Parkplätzen.

Deze appartementen liggen op slechts 60 meter van Playa de Levante, in het centrum van Benidorm. Ze zijn gelegen in een toeristisch complex dat een breed scala aan diensten en faciliteiten biedt.
Diese Apartments liegen nur 60 Meter von der Playa de Levante entfernt, im Zentrum von Benidorm, und befinden sich in einer Ferienanlage mit einer Vielzahl an Dienstleistungen und Einrichtungen.