Vertaling van "bij zowel veel " (Nederlands → Duits) :

Dit suitehotel ligt in een westelijke voorstad van Chicago, dicht bij zowel veel bedrijfskantoren als het centrum van Chicago. Het heeft comfortabele accommodaties en veel van de gemakken van thuis.
In einem westlichen Vorort von Chicago, in der Nähe vieler Firmensitze sowie der Innenstadt, bietet dieses Suitehotel eine komfortable Unterkunft und den Komfort von zu Hause.

De kamers hebben een gedeelde of een eigen badkamer. In de buurt bevinden zich zowel veel winkels, bars en restaurants als haltes voor het openbaar vervoer.
In der Umgebung erwarten Sie zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants sowie eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het hotel biedt professionele kinderopvang met zowel veel activiteiten als babyfoons en andere babybenodigdheden.
Das Hotel bietet eine professionelle Kinderbetreuung sowie Babyphones und Babyzubehör.

Deze kaart biedt zowel 's winters als 's zomers veel voordeel, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte bietet Ihnen sowohl im Sommer als auch im Winter viele Vorteile, wie z. B. den Eintritt in die örtlichen Museen, geführte Wanderungen, die Nutzung der Seilbahnen, den Zugang zum öffentlichen Freibad und vieles mehr.

Deze kaart biedt zowel 's winters als 's zomers veel voordeel, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte bietet Ihnen sowohl im Sommer als auch im Winter viele Vorteile, beispielsweise den Eintritt in die örtlichen Museen, geführte Wanderungen, die Nutzung der Seilbahnen, den Zugang zum öffentlichen Schwimmbad im Sommer und vieles mehr.

Deze kaart biedt zowel in de zomer als in de winter veel voordelen, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte bietet Ihnen im Sommer wie im Winter zahlreiche Vorteile, darunter kostenfreien Eintritt in die örtlichen Museen, geführte Wanderungen, die Nutzung der Seilbahnen, Zugang zum öffentlichen Freibad im Sommer und vieles mehr.

Deze kaart biedt zowel 's winters als 's zomers veel voordeel, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte bietet Ihnen sowohl im Sommer als auch im Winter viele Vorteile, wie den Eintritt in lokale Museen, geführte Wanderungen, die Nutzung der Seilbahnen, den Zugang zum öffentlichen Pool im Sommer und vieles mehr.

Deze kaart biedt zowel 's winters als zomers veel voordelen, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, het gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte bietet Ihnen sowohl im Sommer als auch im Winter viele Vorteile wie z. B. kostenlosen Eintritt in die lokalen Museen, geführte Wanderungen, die Nutzung der Seilbahnen, den Zugang zum öffentlichen Schwimmbad im Sommer und vieles mehr.

De Trapp Family Lodge verzorgt veel verschillende activiteiten voor zowel volwassenen als kinderen, waaronder yogalessen, rotsklimmen en danslessen.
Zu den vielfältigen Aktivitäten für Kinder und Erwachsene, die Ihnen in der Trapp Family Lodge angeboten werden, gehören auch Yogakurse, Bergsteigen und Tanzkurse.

In het nabijgelegen stadscentrum vindt u veel restaurants, die zowel typisch Portugese als internationale gerechten serveren.
Im nahe gelegenen Stadtzentrum befinden sich ebenfalls zahlreiche Restaurants, die portugiesische und internationale Gerichte servieren.