Vertaling van "zich zowel veel " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een gedeelde of een eigen badkamer. In de buurt bevinden zich zowel veel winkels, bars en restaurants als haltes voor het openbaar vervoer.
In der Umgebung erwarten Sie zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants sowie eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Op minder dan 5 minuten lopen bevinden zich zowel een supermarkt als veel restaurants en bars.
Einen Supermarkt sowie zahlreiche Restaurants und Bars erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Bij veel van de restaurant kunt u zowel binnen als buiten eten. Naar het Taksimplein en het gelijknamige metrostation is het 1 km. De luchthaven Atatürk bevindt zich op 20 km afstand van dit huisdiervriendelijke hostel.
Zum Taksim-Platz und zum U-Bahnhof Taksim gelangen Sie nach 1 km. Der Flughafen Atatürk liegt 20 km von diesem tierfreundlichen Hostel entfernt.

Families met kinderen kunnen zich vermaken in de avontuurlijke speeltuinen, op de kinderboerderij of met ponyrijden. Er is tevens professionele kinderopvang en nog veel meer, zowel buiten als binnen.
Familien mit Kindern freuen sich auf Abenteuerspielplätze, einen Bauernhof für Kinder, Ponyreiten, professionelle Kinderbetreuung und vieles mehr drinnen und draußen.

Covent Garden bevindt zich op een korte loopafstand van veel van de beroemdste theaters van Londen. Zowel Drury Lane als Shaftesbury Avenue liggen op minder dan enkele minuten van dit appartement.
Das Covent Garden befindet sich in der Nähe von vielen der berühmtesten Theater von London und die Straßen Drury Lane sowie Shaftesbury Avenue erreichen von diesem Apartment aus nach wenigen Gehminuten.