Traduction de «bij ze terecht » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt onder meer bij ze terecht voor bagageopslag en wasfaciliteiten. In de lobby zijn computers, tijdschriften en verkoopautomaten beschikbaar.
Computer, Zeitschriften und Verkaufsautomaten finden Sie in der Hotel-Lobby.

Als alternatief kunnen ze terecht bij de nabijgelegen restaurants voor een zorgeloos verblijf.
Alternativ warten nahe gelegene Restaurants auf Ihren Besuch.

Gasten van Good Nite Inn Buena Park kunnen de ochtend beginnen met koffie of thee in de lobby. Bij de conciërgebalie kunnen ze terecht voor meer informatie over de omgeving.
Während Ihres Aufenthalts im Buena Park Good Nite beginnen Sie Ihren Tag mit Kaffee und Tee im Lobbybereich oder Sie informieren sich an der Rezeption über die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Ze hebben allemaal gratis WiFi. In het restaurant van het hotel kunt u terecht voor heerlijke Tsjechische en internationale cuisine, uitstekende wijnen en hartige desserts.
Wählen Sie aus einer Vielzahl typisch tschechischer Gerichte und internationaler Küche im hoteleigenen Restaurant und freuen Sie sich dort auf erstklassige Weine und herzhafte Desserts.

Ook worden ze vermaakt met verschillende activiteiten. Voor een lekkere maaltijd kunt u terecht in het rookvrije buffetrestaurant. De cocktailbar van Hotel Lanzarote Village biedt drankjes en dagelijkse livemuziek.
Im rauchfreien Buffetrestaurant genießen Sie alle Mahlzeiten und die Cocktailbar lädt mit Getränken und täglicher Livemusik zu einem Besuch ein.

Bij Vestevent, op slechts 50 meter afstand, kunnen gasten terecht als ze willen surfen, een kusttocht willen maken of willen paragliden.
Surfen, Touren entlang der Küste und Paragliding können im 50 m entfernten Vestevent arrangiert werden.

De restaurants Le K2 en Le Chalet de Maître Kanter vindt u op 100 meter van het hotel. Ze serveren specialiteiten uit Savoie.Voor een drankje kunt u terecht in de bar van het hotel.
Die Restaurants K2 und Chalets de Maître Kanter befinden sich 100 m von diesem Hotel entfernt und servieren Ihnen Spezialitäten aus der Region Savoyen.Verweilen Sie auch bei einem Getränk an der Hotelbar.

Gasten kunt grillen met behulp van de barbecuefaciliteiten of ze kunnen terecht in een van de restaurants die op 5 minuten rijden liggen.
Profitieren Sie vom Grillplatz der Unterkunft oder besuchen Sie eines der 5 Fahrminuten entfernten Restaurants.

Bij Hoi An Garden Villas kunnen de gasten bij het vriendelijke medewerkers terecht voor fietsverhuur, en rijden ze in 5 minuten naar het centrum van de stad.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hoi An Garden Villas helfen Ihnen gern mit einem Fahrradverleih, um ins 5 Fahrminuten entfernte Stadtzentrum zu gelangen.

Gasten kunnen terecht in het fitnesscentrum en ze kunnen fietsen huren bij het hotel.
Nutzen Sie im Denver Crawford Hotel auch das Fitnesscenter und den Fahrradverleih.