Traduction de «bij vele beierse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Flora ligt dicht bij vele Beierse meren.
Zahlreiche bayerische Seen befinden sich in der Nähe.

Centraal gelegen, rookvrij hotel in München: of u nu op zakenreis bent of gewoon een bezoek brengt aan de vele bezienswaardigheden van de Beierse hoofdstad, het hoogwaardige driesterrenhotel Mercure München Altstadt is het ideale startpunt voor uw activiteiten.
Ihr zentral gelegenes Nichtraucherhotel in München: Ob Sie auf Geschäftsreise sind oder die vielen Attraktionen der bayerischen Hauptstadt erkunden möchten - das 3-Sterne Superior Mercure Hotel München Altstadt ist der ideale Startpunkt für Ihre Unternehmungen.

In de omgeving vindt u vele wandel- en fietsroutes, en u kunt gratis gebruikmaken van de bussen van het Nationaal Park Beierse Woud en van de Beierse Woud-spoorlijn.
Darüber hinaus finden Sie in der Nähe zahlreiche Wander- und Radwege. Als Gast des Hauses genießen Sie kostenlose Fahrten mit den Bussen im Nationalpark Bayerischer Wald und den Zügen der Region Bayerischer Wald.

Landhaus Bilgeri ligt op slechts 10 meter van de langlaufloipes en in de omringende Beierse Alpen zijn vele wandelpaden te vinden.
Das Landhaus Bilgeri befindet sich nur 10 m von Langlaufloipen entfernt. In den umliegenden bayerischen Alpen erwarten Sie viele Wanderwege.

Het omliggende Beierse platteland biedt vele wandel- en fietspaden. De skigebieden Rosshütte en Gschwandtkopf liggen op 20 minuten rijden van Berghaus Alpenland.
In der umliegenden bayerischen Landschaft erwarten Sie zahlreiche Wander- und Radwege. Die Skigebiete Rosshütte und Gschwandtkopf erreichen Sie von den Berghaus Alpenland Apartments in einer 20-minütigen Fahrt.

Dit hotel in het Beierse plaatsje Inzell biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, kamers met een fraai uitzicht op de bergen en gratis gebruik van de vele sport- en recreatiemogelijkheden in de omgeving.
Dieses in der bayerischen Gemeinde Inzell gelegene Hotel bietet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Zimmer mit herrlichem Bergblick sowie die kostenfreie Nutzung zahlreicher Sport- und Freizeiteinrichtungen in der Umgebung.

Er zijn vele wandel- en fietspaden in de buurt van de Schamberger hier in het Beierse Woud.
Viele Wander- und Radwege erwarten Sie in der Nähe des Schamberger im Naturpark Bayerischer Wald.

Er bevinden zich vele restaurants met traditionele Beierse gerechten in Allershausen, op slechts 5 minuten rijden.
Restaurants mit traditioneller bayerischer Küche finden Sie im 5 Autominuten entfernten Allershausen.

Vanuit het Zur Krone wandelt u zo naar vele restaurants en typisch Beierse biertuinen.
Viele Restaurants und typisch bayerische Biergärten erreichen Sie bequem zu Fuß von der Pension Zur Krone.

Het restaurant serveert Beierse gerechten, Mediterrane specialiteiten en vele drankjes.
Das Hotelrestaurant serviert bayerische Küche, mediterrane Spezialitäten und eine Auswahl an Getränken.