Vertaling van "alpen zijn vele " (Nederlands → Duits) :

Landhaus Bilgeri ligt op slechts 10 meter van de langlaufloipes en in de omringende Beierse Alpen zijn vele wandelpaden te vinden.
Das Landhaus Bilgeri befindet sich nur 10 m von Langlaufloipen entfernt. In den umliegenden bayerischen Alpen erwarten Sie viele Wanderwege.

Dit historische, beschermde hotel ligt aan het meer van Starnberg en tussen München en de Alpen. Het biedt comfortabele kamers, waarvan vele een prachtig uitzicht hebben op het meer.
Zwischen München und den Alpen bietet Ihnen dieses denkmalgeschützte Hotel direkt am Starnberger See komfortable Zimmer, die größtenteils einen herrlichen Seeblick bieten.

Alle kamers van Hotel Allegro hebben een karakteristieke inrichting en vele bieden het prachtigste uitzicht op Bern en de Alpen in de verte. De accommodatie biedt tevens een eigen wellness- en fitnesscentrum en een ondergrondse parkeergarage.
In den Zimmern im Hotel Allegro erwarten Sie ein unverwechselbares Design und Dekor sowie zum großen Teil eine herrliche Aussicht auf Bern und die dahinterliegenden Alpen. Entspannende Momente verspricht das hauseigene Wellness- und Fitnesscenter.

Als partner van de club Naturpark Zillertaler Alpen, krijgt u vele kortingen en gratis activiteiten in de regio.
Als Partner des Klubs Naturpark Zillertaler Alpen bietet Ihnen das Schönblick zahlreiche Preisermäßigungen und kostenfreie Unternehmungen in der Region an.

Kranjska Gora is een populaire skibestemming met ideale weersomstandigheden aan de zonnige kant van de Alpen, en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, sport en excursies.
Der berühmte Skiort Kranjska Gora begeistert mit hervorragenden klimatischen Bedingungen auf der sonnigen Seite der Alpen und mit zahlreichen Möglichkeiten zur Erholung, zum Sport oder für Ausflüge.

Vele kamers beschikken over een balkon, en op heldere dagen bieden deze balkons een schitterend weids uitzicht over de Bodensee, tot aan de Zwitserse en Oostenrijkse Alpen.
Viele Zimmer bieten einen Balkon, von dem man an klaren Tagen einen herrlichen weitreichenden Blick über den Bodensee genießt, bis hin zu den Schweizer und österreichischen Alpen.

Bij Hotel Bodoni kunt u genieten van een sauna, een solarium en vele wandel- en fietspaden in de omgeving van de Schwäbische Alb (Zwabische Alpen).
Darüber hinaus bietet das Hotel Bodoni eine Sauna und ein Solarium. Nutzen Sie auch die vielen Wander- und Radwege und genießen Sie die Natur der Schwäbischen Alb.

Het voormalige klooster van de cisterciënzers in Maulbronn is het best bewaarde klooster ten noorden van de Alpen. Hier kunt u de vele architectonische invloeden bewonderen door de eeuwen heen, van de vroege Romantiek tot de Laatgotiek.
Das ehemalige Zisterzienserkloster Maulbronn ist das am besten erhaltene Kloster nördlich der Alpen, in dem alle architektonischen Einflüsse von der Frühromantik bis zur Spätgotik vertreten sind. Das ursprüngliche Gästehaus der Mönche war später ein Postamt und beherbergt seit dem 19. Jahrhundert einen Hotelbetrieb.